Fransa'da yaşayan 47 yaşındaki Laetitia, 14 yıl önce geçirdiği bademcik ameliyatından bu yana belirgin bir İngiliz aksanıyla konuşuyor. Bir kasabada kasiyer olarak çalışan Laetitia, aslında İngilizce bile bilmiyor ama ana dili Fransızcayı İngiliz aksanıyla konuşuyor. Bu durum, onun İngiltere doğumlu biri sanılmasına neden oluyor.
"Uyandığımda aksanım vardı," diyen Laetitia, durumu ilk başta önemsememiş. Ameliyat sonrası kontrolde doktoru, herhangi bir sorun olmadığını belirterek sadece sabırlı olması gerektiğini söylemiş. Ancak haftalar geçmesine rağmen aksanında bir değişiklik olmamış.
Ancak doktor, onun İngiliz aksanıyla konuştuğuna inanmakta zorlanmış ve hatta onun İngliz kökenli olduğunu düşünmüş.
Sonunda, kendisine "Yabancı Aksan Sendromu" teşhisi konuldu. Bu son derece nadir görülen nörolojik durum, genellikle bir kaza, felç ya da ameliyat sonrası ortaya çıkabiliyor.
Laetitia'nın tıbbi kayıtları, ameliyat sırasında beynin bir bölgesinin yeterince kanlanmadığını ve bunun aksan değişikliğine yol açabileceğini gösteriyor.
Her ne kadar eski sesini geri kazanmak istese de, Laetitia artık yeni aksanına alışmış durumda. Bazı insanlar, özellikle de uzun zamandır görüşmediği aile bireyleri, onun bilinçli olarak bu şekilde konuşarak dalga geçtiğini düşünse de, Laetitia bunu kişiliğinin bir parçası olarak kabul etmiş.