Farklı kültürlerin özgün kavramlarını bir araya getiren uluslararası dev organizasyonda, dünyanın en güzel kelimesi ilk kez belirlendi. Yüzlerce iddialı aday arasından sıyrılarak birincilik koltuğuna oturan ve bir yerli halkın kadim felsefesini yansıtan o kelime, gezegenimizin geleceğine dair taşıdığı hayati mesaj ve fonetik melodisiyle uzmanların gönlünü fethetti.
Sosyal ağlar, dil forumları ve dijital platformlardaki binlerce tartışmanın titizlikle analiz edilmesiyle başlayan dev süreçte, 75'ten fazla dilden tam 223 kavram finalist olarak belirlendi.
İŞTE DÜNYANIN EN GÜZEL KELİMESİ
Uluslararası jürinin melodik yapı, kültürel değer, anlam özgünlüğü ve modern dünyaya uygunluk kriterlerini dikkate alarak oy birliğiyle birinci seçtiği kavram, Yeni Zelanda'nın yerli halkı Maorilerin diline ait "kaitiakitanga" kelimesi oldu.
Maori dilinden gelen bu özel kavram, doğaya, toprağa, suya ve tüm canlılara karşı sorumlu bir şekilde koruyuculuk ve vesayet üstlenmek anlamına geliyor.
İnsanın doğanın onun ayrılmaz bir parçası olduğu düşüncesine dayanan bu terim, çevrenin gelecek nesillere bozulmadan aktarılması görevini simgeliyor.
Jüri üyeleri, küresel çevre krizlerinin yaşandığı günümüzde bu mesajın tüm insanlık için muazzam bir değer taşıdığını vurguladı.
FARKLI KÜLTÜRLERİN EN DERİN SÖZCÜKLERİ FİNALE KALDI
Yarışmanın değerlendirme sürecinde finalist listeye giren diğer kelimeler de farklı kültürlerin özgün düşünce biçimlerini gözler önüne serdi.
Kaybedilmiş ya da geride kalmış bir şeye duyulan derin özlemi ifade eden Portekizce "saudade" ile insanın her sabah hayata anlam ve heyecanla uyanma nedenini anlatan Japonca "ikigai", listenin en dikkat çeken kelimeleri arasında yer aldı.
Jüriyi etkileyen kavramlar bunlarla da sınırlı kalmadı. Artık geri dönülmesi mümkün olmayan bir yere duyulan özlemi simgeleyen Galce "hiraeth", insanlık ve evrensel dayanışma felsefesini anlatan Zulu kökenli "ubuntu" da ilham veren sözcükler arasında gösterildi.
Maddi değerlerden çok fikirlerin dünyasında yaşayan kişileri tanımlayan Yidişçe "luftmensch" ise anlam derinliğiyle öne çıkan kavramlardan biri oldu.
Bu sözcüklerin her biri, yalnızca bir kelime olmanın ötesine geçerek farklı kültürlerin hayata bakışını ve insan duygularını yansıtan güçlü kavramlar olarak değerlendirildi.
