Yangın ve sel felaketleri, düşman gibi ansızın, sessizce gelir.
Oduncunun gözü omçada, dilencinin gözü çömçede.
Herkes işine yarayan şeyi elde etmeye çalışır.
Oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabası.
Gelin geldikten sonra, oğlanın annesi genellikle fazla görülüp kenara itilirken, kızın annesi başköşeye oturtulur.
Oğlan atadan (babadan) öğrenir sofra açmayı, kız anadan öğrenir biçki biçmeyi.
Erkek çocuk, erkeklerin görevlerini babasından; kız çocuk, kadınların görevlerini annesinden öğrenir. Anne ve baba bu bilgileri vermezse, çocuktan bunları beklemek doğru olmaz.
Oğlan dayıya, kız halaya çeker.
Oğlan çocuğu hem görünüş hem de mizaç olarak dayısına çekmiş, kız çocuğu ise halasına benzer.
Oğlan doğuran övünsün, kız doğuran dövünsün.
Çoğu kez çocuğun erkek olması arzu edilir; bu yüzden oğul doğuran kadın sevinçli, kız doğuran kadın ise üzgün olur.
Oğlanınki oğul balı, kızınki bahçe gülü.
Torun, oğul tarafından gelirse ‘oğul balı’ gibi, kız tarafından gelirse ‘bahçe gülü’ gibi sevilir.
Oğlum deli malı neylesin, oğlum akıllı malı neylesin.
Çocuk akıllı ise babasından mal kalsın diye beklemez, malı kendisi kazanır akılsızsa babası ne kadar çok mal bırakırsa bıraksın, değerini bilmez ve onu kısa zamanda bitirir.
Okka her yerde dört yüz dirhem.
Söylenen, tartışmaya yer bırakmayan ve gerçeği açıkça ortaya koyan bir söz.
Olacakla öleceğe çare bulunmaz.
Insanın alnına yazılmış olan şeyler önlenemez.
Olacakla öleceğe çare bulunmaz.
İnsanın kaderinde olanlardan kaçış yoktur.
Olacakla öleceğe çare bulunmaz.
İnsanın kaderinde ne varsa, ondan kaçmak mümkün değildir.
Olan dört bağlar, olmayan dert bağlar.
Zengin, giyinir, kuşanır, istediği gibi yaşar fakirse yoksulluğun acısını çeker.
Olmaz olmaz deme, olmaz olmaz.
Hiçbir şeyi imkânsız sayma; dünyada mümkün olmayan bir şey yoktur.
Olsa ile bulsayı ekmişler, yel ile yuf bitmiş.
Şu olsaydı, bu olsaydı’ diye düşünerek istediğimiz sonuca ulaşamayız; hedeflerimizi yalnızca istekle değil, çalışarak gerçekleştirebiliriz.
Olsayı bulsaya vermişler, hiç doğmuş.
İstediğimiz sonucu dilemek yetmez, plan yapıp gayret göstermek gerekir.
On para on aslanın ağzında.
Artık para kazanmak eskisi kadar kolay değil.
Onmadık yılın yağmuru harman vakti yağar.
Doğru zamanda yapılan bir iş büyük fayda sağlar, fakat zamanı kaçırılırsa zarara yol açabilir.
Ortak gemisi yürümüş, elti gemisi yürümemiş.
Bir erkeğin eşleri birbiriyle anlaşabilir, ama kardeşlerin eşleri genellikle geçinemez.
Ortaklık öküzden, başlı başına buzağı yeğdir.
Bir kişinin malı çok olabilir, ama eğer bunlar ortak mal ise, yalnızca kendi azıcık malına sahip olması daha değerlidir.
Otu çek, köküne bak.
Birinin kimliğini öğrenmek için ailesinin soyu ve kökeni bilinmelidir.
Otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır.
Bir kez söylenen söz, başkalarının diline düşer ve hızla yayılır.
Oynamasını bilmeyen kız yerim dar demiş yerini genişletmişler, gerim dar demiş.
Beklenen görevi yerine getiremeyen kişi, yeteneksizliğini ortaya çıkarmamak için işi zorlaştıran çeşitli sebepler öne sürer.
Oynaşına inanan avrat, ersiz kalır.
En kritik işini başkasına bırakabileceğini düşünen kişi, beklediği başarıya hiçbir zaman ulaşamaz.
Oynaşına inanan avrat, ersiz kalır.
En önemli işini başkasına yaptırabileceğine inanan kişi, beklediği sonucu asla elde edemez.
