Bazı işler dışarıdan kolay ve rahat görünür; o işle uğraşanların dinlenmesi bile, başkalarının yorucu bulacağı etkinliklerle olur.
Terziye dinlen demişler, ayağa kalkmış.
Bazı işler dışarıdan kolay görünür; ancak o işle uğraşanlar için dinlenmek bile başkalarının yorucu sayacağı şeylerle olur.
Terziye göç demişler, iğnem başımda (yanımda) demiş.
İhtiyaç duyduğu eşyaları az ve taşınabilir olan kişinin bir yerden başka bir yere göçmesi daha kolaydır.
Teşbihte hata olmaz (olmasın).
Yerine göre yapılan kaba ya da çirkin bir benzetme, anlatımı daha etkili kılabilir; bu nedenle saygısızlık olarak görülmemeli ve kimse bundan alınmamalıdır.
Tevekkelin gemisi batmaz (eşeğini kurt yemez).
Gerekli önlemleri aldıktan sonra aşırı kaygı duymayıp sonucu Allah'ın takdirine bırakan kişi huzur bulur.
Teyze, ana yarısıdır.
Teyze, bir kimseye annesi gibi sevgi, şefkat gösterir, onunla yakından ilgilenir.
Tırnağın varsa başını kaşı.
Hiç kimse başkasından yardım beklememeli kendisinin olanakları varsa bir işe girişmeli, yoksa girişmemelidir.
Tilkiye tavuk kebabı yer misin? demişler, adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş.
Birine, çok arzuladığı fakat ulaşamadığı bir şeyi “ister misin?” diye sormak uygun olmaz.
Tok iken yemek yiyen, mezarını dişiyle kazar.
Tok karnına yemek yemek, sağlık için çok zararlıdır.
Top otu beylikten olunca, güllesi Bağdat'a gider.
Yararlandığı gereci bedava elde eden ve bol bol kullananla yarışılmaz
Topalla gezen, aksamak öğrenir.
Çiftçinin toprağı suya ne kadar yakınsa o kadar değer kazanır; ancak bakım kolaylığı, ürünün güvenliği ve eve taşınmasının rahatlığı açısından toprağın eve yakın olması daha da büyük önem taşır.
Toprağı işleyen, ekmeği dişler.
İşini gerektiği gibi yapan kişi, emeğinin karşılığını ve getirilerini mutlaka görür.
Tutulmayan hırsız beyden büyüktür.
Suçu kanıtlanamayan ve yakalanmayan bir hırsız, böyle bir suç işlemesi akla gelmeyen kişilerle bile dürüstlük yarışına girebilir.
Tutulmayan uğru, beyden doğru.
Suçu kanıtlanamayan ve yakalanmayan bir hırsız, böyle bir suç işleyeceği akla gelmeyen kişilerle bile dürüstlük yarışına girebilir.
Tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur.
İyiliğini gördüğü, ekmeğini yediği kişiye saygısızlık edip hainlik edenin sonu hayırlı olmaz.
Tüccar züğürtleyince eski defterleri karıştırır.
Tüccar parasız kalınca, belki birinde alacağı vardır diye eski defterlerini karıştırmaya başlar.
Türk karır, kılıcı karımaz.
Türk ihtiyarlığında bile genç gibi kılıç kullanır.
