Grade ne demek; Türkçe karşılığı derece, seviye, aşama, düzenleme, sınıflandırma, puanlama, rütbe gibi anlamlara gelmektedir. Tıpta bir terim ve kavram olarak kullanılan bu kavram hastalık derecelendirme ve sınıflandırma olarak kullanılmaktadır. Bu nedenle tıpta grade 1 ne demek, baktığımızda hastalığın ilk aşaması olarak tanımlayabiliriz. Yine kanserde grade 2 ne demek, sorusunu da aynı bağlamda kanserin 2.aşaması olarak yanıtlandırabiliriz. Patolojide farklılaşmanın sınıflandırılması için kullanılmaktadır.
Grade, İngilizce bir sözcüktür. Türkçeye en yalın haliyle seviye olarak çevrilirken aynı zamanda derece, mertebe, tabaka; cins; sınıf; meyil , not , rütbe; sınıflandırmak, tasnif etmek, derecelere ayırmak; tonları tanzim etmek; aynı seviyeye getirmek, tesviye etmek yolu kazıyarak düzeltmek; neslini ıslah etmek gibi bir çok anlamda kullanılmaktadır.
Grade sözcüğü tıpta en yalın haliyle derece olarak kullanılmaktadır. Kanser patolojisinde, tümör dokusunun malignite derecesi ve farklılaşmasının sınıflandırılmasıdır. Örneğin, iyi, orta veya kötü derecede diferansiyasyon ya da farklılaşmamış ve andiferansiye tümörleri seviyelendirir.
Tıpta diferansiasyon'u Türkçe'ye farklılaşma olarak çevirebiliriz. Normal dokudaki hücreler oradaki görevlerine göre, kök hücreden tam olarak farklılaşmış (diferansiye olmuş) ve o işi yapabilecek kabiliyeti kazanmış hücrelerdir.
Hücrelerin bazı özelliklerine bakılarak kanserde derecelendirme yapılıyor. Patoloji raporunda hücresel ve nükleer "grade" şeklinde rapor edilmektedir. Grade I en iyi derece grade III ise en kötü derece kabul ediliyor. Grade II ise bunların arasında kalıyor.
