Gerilim tutkunları için heyecan verici bir haber var. Dünyanın en çok tanınan gerilim yazarı Dan Brown, yeni bir nefes kesici romanıyla geri dönüyor. Saygın simgebilim profesörü Robert Langdon'ın yeni macerasında, bu kez Prag sokaklarında gizemli olayların peşine düşüyoruz. Katherine Solomon'ın çığır açan konferansına katılmak üzere Prag'a giden Langdon, beklenmedik bir cinayetle karşılaşıyor ve kendini güçlü bir örgütün hedefinde buluyor.
The Secret of Secrets (Sırların Sırrı) adlı bu yeni eser, sadece Dan Brown'ın yapabileceği şekilde okuyucuları sürükleyici bir atmosfere taşıyor. Türkiye'de Altın Kitaplar etiketiyle yayımlanacak olan roman, dünya çapında on yedi farklı ülkede aynı anda okuyucuyla buluşacak. Duyduğuma göre dijital bir platform ile de dizi anlaşması sağlanmış. Biz de D&R raflarında yerini alacak bu heyecan verici eseri kitaplığımıza eklemek için sabırsızlıkla bekliyoruz. Ben de kitabın editörü Hülya Şat ve çevirmenleri İpek Demir-Petek Demir'e bazı sorular yönelttim.
-
Dan Brown'ın son romanını heyecanla bekliyoruz. Siz romanı herkesten önce okudunuz. Sizce beklediğimize değecek mi?
- İpek Demir: Dan Brown'ın tüm
romanları gibi bu kitabının da başarıyı
yakalayacağını düşünüyoruz. Henüz çeviri
sürecindeyken bile okurlardan gelen mesajlar
bunu kanıtlar nitelikteydi. Sabırsızlananlar
olduğunu biliyoruz, açıkçası biz de
2017'deki Başlangıç romanından bu yana
yeni roman için bekliyoruz. Heyecanı ve
temposu yüksek, adeta film tadında yazılmış
bir roman.
-
Robert Langdon yine başrolde mi? Alıştığımız hikâye kurgusundan farklı bir kurgu var mı?
- Petek Demir: Dan Brown'ın baş karakteri
her zaman
olduğu gibi yine Robert
Langdon. Bu romanında
daha farklı,
daha duygusal, hatta
âşık bir Robert Langdon
var karşımızda.
Belki Dan Brown'ın
özel yaşantısını takip
edenler kitapta
onun etrafındakilerle
özdeşleştirebileceği
bir takım karakterlere rastlayabilir.
Biz bu benzerlikleri yakalamakta
güçlük çekmedik. Dan
Brown yayın ailesini tanıdığımız
için bizim açımızdan eğlenceli
oldu diyebilirim.
- Hülya Şat: Ben Robert
Langdon'ı bazı konularda daha
tereddütlü buldum. Sanki şimdiye kadar
kafasını yormadığı konulara daldığı için
şaşırmış durumda.
-
Kitabı Türkçe okuyacak okurlar için özel bir mesajınız var mı? Sizce romanın temasını Türk okuru nasıl algılar?
İ.D: Aslında bir okur olarak Dan
Brown'ın her zamanki çığır açıcı mesajlarını,
vizyoner hatta fütüristik yaklaşımlarını
bu kitapta da göreceğiz. Her kitabının jeneriğinde
geçen "bu olaylar ve kişiler gerçektir"
vurgusu insanı gerçekten heyecanlandırıyor.
Sırların Sırrı da en az diğer kitapları
kadar akla gelmedik ve ters köşe yapan
bir kurguya sahip. Kitabın çevirmenleri ve
editörü olarak bu kitabında ortaya koyduğu
savlar bizce tüm insanlığın aklındaki bir
soruya bir açıdan cevap veriyor aslında.
Belki, bu da romanın en güzel taraflarından
biri.
-
Romanın içeriği sizde nasıl bir izlenim bıraktı?
İ.D: Kitapta yer alan bazı konuları daha
derin araştırma isteği uyandırdı. Hatta daha
önce bulunduğum yerlerde ziyaret etmeyi
atladığım bazı mekanları gidip görmek istiyorum,
bende böylesi bir merak oluştu.
P.D: Ben kitabı korkutucu buldum.
Bahsi geçen teknolojilere dünyada tek bir
ülkenin sahip olması dünyadaki dengeleri
altüst edecektir. Hiçbir zaman
hiçbir güç tek bir elde toplanmamalı,
güçler arasında bir denge sağlanmalı
diye düşünüyorum. Elbette
insanların böylesi teknolojik gelişmelere
kafa yorabilmesi, zaman
ayırabilmesi için kendi içinde
sürekli sorunlarla boğuşmaması
gerekiyor. Bu düşünceler zihnimde
zincir halinde uzuyor.
H.Ş: Ben Dan Brown'ı bu kez
spritüel denebilecek konuların peşinde
koşarken gördüğüm için çok heyecanlandım.
Kafamdaki birtakım soruların cevabını
bu kitap verdi.
İMZA GÜNLERİNE YOĞUN İLGİ
D&R, hem Trabzon hem de Bodrum'da iki farklı imza günüyle okurlarına unutulmaz anlar yaşattı. Trabzon Meydan D&R'da 4 saat süren imza günü ve söyleşide, mütefekkir, gazeteci ve yazar Sadık Albayrak; Meşihat, Şeriat, Tarikat Kavgası ile Siyasi Boyutlarıyla Türkiye'de Islamcılığın Doğuşu eserleri üzerinden okurlarına derin bir düşünce yolculuğu sundu. Köklerine bağlılığı, Trabzon'un kültürel mirası ve 60 yıllık arşivinden beslenen birikimiyle okurlarla güçlü bir bağ kuran Albayrak, kitaplarının telifini yetim ve şehit çocuklarına burs sağlayacak şekilde bağışladığını da açıkladı.
Bodrum Milta Marina D&R'da ise yazar Funda Karayel, TK Yayınları'ndan çıkan ilk kitabı Rota Bilinmez ile yüzü aşkın imza atarak sıcak havaya rağmen uzun süre azalmayan bir okur kuyruğuyla karşılandı. Deneme-öykü formatındaki eser, okurları hem dünyanın havalimanlarında hem de insan ruhunun katmanlarında yolculuğa çıkarırken, Karayel'in imza günlerinin Eylül'de Istanbul ve ardından yurt dışındaki başkentlerde devam edeceği müjdelendi. Her iki etkinlik de samimi buluşmalarıyla yazın kültür-sanat gündeminde öne çıktı.
EN ÇOK OKUNANLAR
Hikaru'nun Veda Ettiği Yaz - Mokomokuren
Bağırmayalım da Ne Yapalım - Hatice Kübra Tongar
Blue Lock Cilt/15 - Muneyuki Kaneşiro
Her Karşılaşma Bir Mesajdır - Hakan Mengüç
Akan Nehir Gibi - Paulo Coelho
EN YENİLER
Cehennem Diskosu - Jean Christophe Grang
Aşkın Tarihi - Nicole Crauss
Telefon Melefon Yok - Şermin Yaşar
Yaşanmamış Hayatlar - Sarah Jio
Şifacı Günceleri - Natsu Hyuuga
