Gazeteci Yazgülü Aldoğan'ın lisede okuyan oğlu Deniz ile sohbet ediyorduk. Konu döndü dolaştı cep telefonu mesajı yazarken ya da internette ' chat' yaparken ' ç', ' ğ', ' ş' gibi Türkçe karakterlerin ve bazı sesli harflerin gençler tarafından kullanılmamasına geldi.
Sordum: " Okulda ödev filan yazarken de o karakterleri atma ihtiyacı hissediyor musun? "
"Hayır ama..." dedi, "Bir tek ' ğ'yi gereksiz buluyorum. Çünkü bu harfi söylerken zaten yutuyoruz."
Tuhaf mı. Değil. Peki bir zamanlar ' ğ'nin kullanılmadığını biliyor muydunuz?
İşte örnek... 78 yıl önce İstanbul'da korkunç bir kış olmuş, Tuna'dan gelen buzlar Boğaz'ı doldurmuştu. " İnsanlar Boğaz'ı yürüyerek geçti " lafı o dönemden kalmadır.
Cengiz Kahraman bu olayı ' 1929 Kışı: Bir Şehir Efsanesi' adıyla kitaplaştırdı (İş Bankası Yayınları.)
Okurken ne göreyim: Karagöz dergisinin kışı konu edinen karikatürlerinde Karagöz ile Hacivat hem ' souk' diye konuşuyor: " Souktan titriyorsun " ya da " souk havalar " gibi.
İki kuşak sonra 'ğ' kaybolabilir!