Geçenlerde Jeremy Paxman'ın "The English" kitabından alıntılar yaparken, İskoçyalı, Galli veya İrlandalıları "İngiliz" olmanın birleştirdiğini yazmıştım. Bu ülkeyi bilen ve yaşayan sayın okurlarımdan itirazlar geldi buna. Birkaç tanesini aktarmak istiyorum.
Sayın Enis Öcal şöyle demiş: - İskoçyalı, İrlandalı veya Galli olanların çoğu, hiç yüksünmeden kendilerine 'British' derler. Ama 'English' demezler.
Edilhan imzası ile yazan sayın okur da şunları seslendirmiş.
- Yazınızdan, Büyük Britanya uluslarının birbirleri ile kaynaşmış, kimliklerini unutarak, tek bir isim altında birleştikleri sonucu yatmaktadır. Hiçbir İrlandalı, hiçbir İskoç kendine "İngiliz" demez... Bu ulusların birlikteliğini ekonomik nedenlerde aramak çok daha doğru olacaktır... Bu birlikteliğin tek nedeni İngiltere'nin sanayileşmiş olması gerçeğidir.
Sayın Faruk Çalışkan da şu gözlemlerini yansıtmış:
- Bir İskoç'un en değerli sohbet konusu, İngilizlerden üstün olduklarıdır. İngiltere'nin Kuzey İrlanda'daki idaresinin sürmesini isteyen Protestan Kuzey İrlandalılar dahi kendilerine "English" demez, "British" der ve bu aidiyeti onunla sürdürmek ister. Cumhuriyetçiler, yani Katolik ayrılıkçılar ise duvarlara "İngilizler defolun" diye değil, "Brits defolun" diye yazarlar.