Kostopulos ile yaptığımız söyleşide, "Yunan milliyetçiliğine resmi tarihine, ordunun ahlakından okul kitaplarına, kiliselerdeki vaazlardan parlamentodaki milliyetçilerde kadar, aykırı düşen bu kitabı yazma cesaretini nerden bulduğunu sordum. Yanıtı netti: "Benim dedelerim de Balkan Savaşları'nda savaştı. Birçok konuşmacının o dönemle ilgili "Her neyse bunları fazla karıştırmayalım" şeklindeki bazı ifadelerine takıldım. Ve o dönemlerle ilgili yayınlanan tüm makale, kitap, dergi, istatistik, askeri arşiv ne bulduysam not etmeye başladım. Hemen ardından topladığım bu bilgileri kitap haline getirdim... Kitabımda yazılı olan her şey 1912 yıllarından bu yana yayınlanmış olan belgelere, Yunan genelkurmay başkanlığı ve kara kuvvetlerinin arşivlerine ve olayları yaşamış olanların anılarına dayanıyor."