Gaffar Çiftçi, Malatya'nın Paşaköşkü mahallesinden. Onu Bulgaristan'da bulduk. Bulgaristan'a birlikte gittiğimiz Kemal Baytaş şaka yapacak oldu:
- Gaffar, buralara nasıl geldin?.. Baban da mı Bulgaristan'da iş yapardı?
Gaffar "ciddiye aldı."
- Hayır abi... Babam Veli Çiftçi, Malatya'da cambazlık yapardı.
"Ne" dedik:
- Yani ip cambazı mıydı?.. İpin üzerinde mi yürürdü?
- Yok be abi... İpin üzerinde işi ne?.. Hayvan alıp, satardı... Anadolu'da, hayvan ticaretiyle uğraşanlara cambaz derler.

***
Veli ayın beş günü İstanbul'da. 25 günü de Bulgaristan'da. İstanbul'dan "oto makası" getiriyor. Bir de "kaynakta kullanılan elektrot."
Ve Bulgaristan'da satıyor. Ayrıca Bulgaristan'dan "Makedonya'ya, Yunanistan'a, Romanya'ya... Diğer ülkelere" ihraç ediyor.

***
- Abi, işi oturttum... Yanımda 23 kişi çalışıyor... Eğer boş durmazsan bu ülkede ekmek var... Türkiye'de işler tıkanınca kendimi buraya attım... İşte görüyorsunuz... Allah'a bin şükür.

***
Bulgaristan 2007'de AB'ye giriyor. Ve Malatyalı Gaffar diyor ki:
- Biz bir AB ülkesinde firma sahibi olalım ki, ülkemizin AB'ye girişi kolaylaşsın... Biraz da onun için buralardayız... Yani kendi çapımızda biz de lobi yapıyoruz.