Olay büyüdü... Dilden dile dolaştı... Kulaktan kulağa bütün Almanya'ya ulaştı.
Ve Goethe Enstitüsü "yazılı bir açıklama" yapmak zorunda kaldı:
"Türkler'den özür diliyoruz."
Kokteylde yapılacak ikram için, bir İtalyan lokantası ile anlaşılmış. Yemeklerde domuz eti olmaması tembih edilmiş. Ayrıca alkollü içki ikram edilmemesi istenmiş. Ancak lokanta, gereken titizliği göstermemiş.