Şalvarlı Et firması gazetelere tam sayfa ilanlar vermiş. Bir inek ile bir koyun yan yana duruyor. Boyunlarında kravat var. Altında da kocaman harflerle "hepsi okumuş çocuklar" yazıyor. Firmanın beslediği hayvanlar sürekli sağlık kontrolünden geçiriliyormuş. Günlük yem ihtiyaçları son teknoloji "çipli sistem" ile sağlanıyormuş. Bu yüzden güvenle tüketilebilirmiş. Ben "okumuş" olmakla, "çipli beslenmek" arasındaki ilişkiyi bir türlü kuramadım. Her gün zorunlu olarak sağlık kontrolünden geçmenin de "okumakla" ilgisini kavrayamadım. Ama reklam metnindeki bir ayrıntı gözden kaçacak gibi değildi. "Şalvarlı Et bünyesinde ki hayvanlar" deniyordu. Oysa buradaki "ki"nin bitişik yazılması gerekiyordu. Bir de "firmanın bünyesindeki hayvanlar" lafını komik buldum. Sanırsınız ki, "kadrolu" elemanları. "Firma tarafından tesislerimizde beslenen hayvanlar" daha doğru bir ifade olmaz mıydı? Demek ki, "eğitimli" görünmek için sadece şalvarın üzerine kravat takmak yetmiyormuş!