YIĞINLA, ama yığınla e-mail geldi sizlerden..
Köstebek filminin jeneriğinde "Internal Affairs (İç İşleri) filminden esinlenmiştir" yazıyordu. 90'lı yılların başında izlediğim Richard Gere ve Andy Garcialı Internal Affairs ile Köstebek arasında hemen hiç benzerlik olmadığını yazmıştım..
Okur dedi ki..
"Jenerikte sözü edilen Çin Filmi Infernal Affairs (Cehennemsel İşler).. Senin yazdığın İnternal Affairs değil.."
Bir harf farkla..
Girdim internete..
Mou Gaan Dou diye 2002 yapımı bir Çin filmi var. Öyküsü, aynen Köstebek.. Filmin uluslararası İngilizce adı da, Infernal Affairs..
Yani..
Yanılmışız.. Özürler.. Uyarılara da teşekkürler..