H. Turhal adlı okurumuz Ufuk Sandık'ın yazdığı Opel İstanbul'dan İlham Alacak (18.11.2013) başlıklı yazının ilk cümlesinde geçen "Alman otomotiv devi Opel" ibaresini yanlış bulmuş. General Motors bünyesinde olduğu için Opel'in Alman değil Amerikan olduğunu söylemiş. Haberdeki 'dev' ibaresine de itiraz etmiş ama o konumuzun dışında.
Ufuk Sandık'a durumu sordum; şu açıklamayı yaptı: "Opel markası Amerikan General Motors bünyesinde. Ancak, orijini Alman... Dolayısıyla yanlışlık yok. Buna benzer birçok örnek var... Güney Koreli Ssangyong artık Hintli Tata'nın ama, Hintli Ssangyong demiyoruz. Ya da Land Rover için Hintli demiyoruz, İngiliz Land Rover diyoruz... İspanyol Seat'a da Alman demiyoruz mesela..."
