Saç tarzları ve aksanlar yanlıştı ancak seyirci için önemli tek bir şey vardı: Yeni açılan bir bar olan Yellow Submarine'de grup Beatles şarkıları söylüyor. Bu eylem 1960'ların ortalarında tutuklanmayı gerektirecek bir suçtu. Belki de bu yüzden grubun şarkı yorumları bu kadar isyankâr. "Rocky Raccoon" şarkısını hızlı ve sert bir şekilde çaldıktan sonra "Let It Be"ye geçiyorlar. Solist şarkının ilk cümlesini ("When I find myself in times of trouble") söylerken tüm seyirciler transa girmiş gibi gözlerini kapatıp eslik ediyor. Barın tasarımcılarından olan Guille Vilar, "Eğer Beatles yoksa Rock'n'Roll da yoktur. Bu müzik baştan aşağı otantik" diyor. Ancak bu şarkılar ilk ortaya çıktığı zaman Kübalı devrimciler bundan pek emin değildi. Şimdilerde solcu politikalar ile rock arasındaki bağlar güçlü. Ancak o sıralarda en azından bazı Kübalı yetkililer, İngilizce olan her şeyi Amerikalı ve dolayısıyla vatana ihanet olarak algılıyordu. Beatles dışında yasaklanan şeyler arasında uzun saç, dar kot ve eşcinsellik de vardı. Devrimcilerin yeşil asker üniforması giymesi gerektiği düşüncesinin hâkim olduğu o dönemde bu tür sıra dışılıklar tutuklanmayla sonuçlanabiliyordu. Birçok Kübalı hâlâ füze krizi ve Amerikan ambargosu döneminde gizlice Beatles dinledikleri günleri hatırlıyor. Medyanın üzerindeki baskılar devam ediyor. Televizyonda sadece birkaç kanal izleyebiliyorsunuz. İnternet bağlantısı çevirmeli telefonla sağlanıyor. Müzik her yerde var gibi görünse de dinleyebildiklerinizin çoğu trova baladları ve reggaeton arasındaki dar bir alana sıkışmış durumda. Üç arkadaşıyla beraber barda oturan ve buraya Havana dışından gelen üniversite öğrencisi Alexander Peña, "Burası değişik bir yer" diyor. Ne kadar değişik olursa olsun bu mekân hâlâ Kübalı. Mart ayında açılan barın sahibi ve işletmecisi Kültür Bakanlığı. Bu da düşük bir giriş ücreti (2.5 dolar) karşılığında, kaçak olarak basılmış Beatles görselleriyle ve o çok bilindik siyah giysiler içinde garsonlarla karşılaşacağınız anlamına geliyor. Herhangi bir içkiye dünya gözüyle ulaşabilmek için en az üç defa sipariş vermek zorunda kalıyorsunuz. Bu projenin danışmanlığını yapan Vilar, kapalı alanları açarak devletin doğru yaptığını söylüyor. Geçen cumartesi akşamı mekânda müşteriler ikiye ayrılıyordu. Hoş elbiseler ve bol pantolonlar giymiş orta yaşlılar, kotlu ve dar tişörtlü yirmilerinde gençler. Barın daha yaşlı müdavimleri ise Yellow Submarine'in aslında on yıllar önce tecrübe etmeleri gereken bir şeyi onlara yaşattığını söylüyor. 50 yaşındaki Marisa Valdes kocasıyla dans ederken, "Anlamıyorsunuz. Bu müzik eskiden yasaktı!" diyor. Gençler içinse Yellow Submarine bunun tam tersini, yani yeni bir şey sunuyor. Birkaç kişiye göre bu barın varlığı Küba'nın eski hükümetinin yepyeni numaralar öğrendiğinin bir göstergesi. Peña, "Belki de bu durum Küba'da bazı şeylerin değiştiğini gösteriyor" diyor.
DEMINE CAVE
