GUANGZHOU, Çin - Geçen yıl sert bir durgunluk yaşayan Çin ekonomisi yeniden büyümeye başladı. Ancak büyüme eskisi gibi çift haneli oranda değil. Ayrıca enflasyonun tekrar sorun yaratacağına dair işaretler var. Son zamanlarda dükkânlar kalabalıklaştı, inşaat sahalarında faaliyetler yeniden başladı ve dış ve iç talebin toparlanmasıyla birlikte fabrikalar işçi aldı. Hükümetin bu ay açıkladığı veriler, tüm bu gelişmeleri doğruluyor. Sanayi ü retimi, s abit v arlık yatırımı, perakende satışlar ve toplam ekonomik çıktı verilerinin, ABD'nin ardından dünyanın ikinci büyük ekonomisi olan Çin ekonomisinin tekrar büyüdüğünü göstermesi bekleniyor. Otomotiv dâhil bazı sektörler aşırı stoktan dolayı hâlâ sorun yaşasa da Çin'in güneyinde ev eşyası ticareti yapan Liu Licai gibi perakendeciler, tedarikçilere daha çok sipariş vererek fabrikaların iş yoğunluğunu artırıyor. Liu "Son birkaç ayda, işler yüzde 10'dan fazla arttı" diyor. Çin'in ithalatının artış hızı, ihracatın artış hızının yarısından az. Bu da Çin'in dünya ekonomisini beş yıldır süren durgunluktan çıkarmasını güçleştiriyor. Çin hükümeti geçen yıla kadar, yıllık büyüme hedefini yüzde 8 olarak belirlerdi. Ancak 2012 Mart'ında hükümet bu hedefi yüzde 7.5'e indirdi. Standard Chartered'ın Hong Kong ofisinde çalışan Çin ekonomisi uzmanı Stephen Green, "Ekonominin muhtemel büyüme oranı düştü. Enflasyon olması için çift haneli büyüme olması gerekmiyor" diyor. Hükümet verilerine göre, Aralık'ta fiyatlar daha hızlı yükseldi. Tüketici fiyatları bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 2.5 arttı. Bu, Mayıs'tan beri en hızlı artış. Ekonomistler Çin'in enflasyon hesaplamasındaki yöntem sorunları nedeniyle, gerçek enflasyon oranının resmi oranın yaklaşık iki katı olduğunu belirtiyor. Green ve diğer uzmanlar, tüketici fiyatlarındaki gerçek enflasyonun dördüncü çeyrekte yüzde 5'e çıkabileceği ve bu durumun, Çin merkez bankasını faiz oranlarını yükseltmeye yöneltebi leceği uyarısında bulundu. Üretici fiyatları Aralık'ta bir önceki yıla göre yüzde 1.9 düştü. Bu oran Mayıs'tan beri en küçük düşüş. Ekonomik toparlanmanın erken aşamasındaki fiyat artışları genelde, ekonomide muhtemelen hızla üretime geçirilebilecek fazla atıl kapasite olmadığını gösterir. Guangzhou'da resim çerçevesi üreten bir fabrikası olan Tang Chun, alüminyum, akrilik ve cam gibi malzemelerdeki fiyat artışlarından yakınıyor. Tang bu artışları perakende müşterilere yansıtamamaktan korkan esnafın, daha yüksek fiyatları kabul edemediğini söylüyor. Tang, "Hammadde ve kira dâhil tüm maliyetler arttığı halde fiyatları yükseltemiyorum. Tüm bu artışlar kâr marjımı düşürüyor" diyor. Ekonomistler fiyatlardaki genel artışın, Çin ekonomisindeki daha kapsamlı değişimleri yansıttığını söylüyor. Çin hükümetinin son beş yılda geniş tanımlı para arzını ABD'den daha hızlı biçimde artırması nedeniyle, ülke nakit içinde yüzüyor. Çin ekonomisi ABD ekonomisinin yarısı büyüklüğünde olmasına rağmen, Çin'deki para arzı şu anda ABD'dekinden daha büyük. Birkaç yıl öncesine kadar Çin'deki fabrikalar öyle çabuk genişliyor ve işçiler şehirlere öyle hızlı bir şekilde göç ediyordu ki, Çin sadece fabrikalarını ve işçilerini tam kapasite çalıştırarak bile hızlı büyümesini devam ettirebiliyordu. Ancak yeni ortaya çıkmaya başlayan işgücü (özellikle de genç işçi) kıtlığı, bu tabloyu değiştirdi. Ülkede uygulanan "tek çocuk" politikası ve eğitime ayrılan sürenin uzaması, işgücüne daha az sayıda genç işçinin katılmasına neden oluyor.