Yarın törenle görevi Mahmud Ahmedinecad'dan devralacak olan İran'ın yeni Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, İsrail'le ilgili yaptığı ilk açıklamada hem tepki çekti, hem de bir çeviri hatasına kurban gitti. Her yıl ramazan ayının son cuma günü kutlanan "Kudüs Günü" yürüyüşüne katılan Hasan Ruhani'nin İsrail hakkında "Mutlaka sökülüp atılması gereken bir yara" ifadesini kullandığı basına yansıdı. Ancak daha sonra Ruhani'nin aslında "Filistin'in işgali, İslâm dünyasının bünyesinde bir yaradır" dediği ortaya çıktı. Ruhani'nin ifadeleri İsrail tarafından kınandı.