BBC Türkçe'nin haberine göre sözü edilen olayın kıyı kentinde, Ağustos ayında meydana geldiği, ama Hirai'nin, ayrıntılı bir soruşturma ardından ancak Pazartesi günü gözaltına alındığı açıklandı. Polis daha ayrıntılı açıklama yapmadıysa dai Sports Hochi adlı bulvar gazetesi, Hirai'nin 5 saat süreyle mazgalın altında akıllı telefonuyla fotoğraflar çektiğini yazdı.
Yerel basın, Hirai'nin 2 yıl önce de aynı suçtan gözaltına alınmış olduğunu belirtti. Hirai'nin o sırada, polise, "yeniden doğarsam kaldırım taşı olmak istiyorum" dediği bildirildi.
Japonya'da sık sık kadın ve kızları hedef alan tuhaf suçlar işleniyor. 2012 yılında küçük bir mahalledeki bir grup liseli kız, polise, bir çorap hırsızının saldırısına uğradıklarını bildirmişti.
