Tüm dünya ülkelerinde olduğu gibi, Nâzım Hikmet'in ünü ve ruhu Yunanistan'da da hâlâ canlı tutuluyor. Nâzım Hikmet ile ilgili bir belgesel bu kez ABD'li gazeteci Stephanie Capparell'in imzasını taşıyor. Capparell'e bu fikri veren gazeteci Niyazi Dalyancı'nın Atina'ya getirdiği Nâzım Hikmet belgeseli, önceki gün Atina'nın "Alkionis" sinema salonunda basına sunuldu. Belgesel, Amerikan üniversitelerinde gösterilmesi için yola çıkmış. Yani, Amerikalı edebiyat öğrencilerine Nâzım Hikmet'in kim olduğu, eserleri ve kişiliği, tanıtılmak istenmiş... Uzun süren araştırmaların sonucunda tamamlanan ve Nâzım Hikmet'i yakından tanıyan dostları, akrabaları, severleri ve birlikte yaşadığı insanlarla Türkiye'de, Fransa'da ve Rusya'da yapılan mülakatların yer aldığı belgeselde Nâzım Hikmet'in kendi sesi duyuluyor; ayrıca şiirlerinin özüne, siyasi görüşlerine ve Mustafa Kemal ile "ilginç" denilebilecek ilişkilerine de değiniliyor. Mustafa Kemal döneminde de sonrasında da sürekli girip çıktığı hapishanelerde, sürgünde bulunduğu Sovyetler Birliği'nde yazıp çizdikleri, ancak her şeye rağmen, "yattığı hapishaneler dâhil" herkesi ve her şeyi ne denli sevdiği, kimseye hiçbir kötülük beslemediği gibi kendine özgü karakterini sergileyen belgesel, çok yakında Türkiye'de de gösterime girecek. Nâzım Hikmet'in tartışılmaz vatan sevgisine ve hasretine rağmen, sırf görüş ve düşünceleri nedeniyle o dönemdeki rejimler tarafından kovalanarak ömrünü cezaevlerinde geçirmesi, dünyaca ünlü sanatçı, aydın ve şairlerin gösterdiği tepkiler ve Hikmet'in serbest bırakılması için düzenledikleri eylemler de bu belgeselde bire bir gösteriliyor. Belgeselin, ABD'den sonra ilk kez Yunanistan'da gösterime girmesi, altyazılarının henüz tamamlanmamış olmasından kaynaklanıyor. Atina'da yalnız basın mensuplarına ve İngilizce olarak gösterilen belgeseli izleyenlerin arasında, Türkiye'de de yakından tanınan Yunanistan'ın ünlü ses sanatçısı Haris Aleksiou da vardı. Niyazi Dalyancı'nın fikri üzerine tekrar beyazperdeye taşınan Nâzım Hikmet'in belgeseli Hikmet'e ve şiirlerine karşı özel bir sevgi ve saygı duyulan Yunanistan'ın çeşitli kentlerinde de gösterilecek. Nâzım Hikmet'in Yunancaya çevrilen hemen bütün eserleri, Yunanistan'da hâlâ satılırken, Nâzım Hikmet'in anısına düzenlenen etkinlikler de aynen devam ediyor. 
