Osmanlıca eserler elektronik ortamda

Osmanlıca eserler elektronik ortamda

Yıldız Sarayı IRCICA Farabi Kütüphanesi'ndeki binlerce nadide eser Osmanlıca ORC adı verilen optik karakter tanıma sistemiyle bilgisayara aktarılıyor

Yıldız Sarayı'nda yer alan ve Türkiye'deki web tabanlı ilk sayısal kütüphane olan IRCICA Farabi Kütüphanesi, dünyada bir ilki gerçekleştirdi. Osmanlıca ORC adı verilen optik karakter tanıma sistemiyle bundan böyle tüm Osmanlıca matbu belge ve kaynaklar tek tuşla bilgisayar ortamında taranacak. Metinler üzerinde kelime araması yapmaya da imkân veren bu yeni teknolojiyi bütün kütüphanelerde kullanmak mümkün. Sistemi şu an Japonya'dan Amerika'ya 75 ülkenin araştırmacıları aktif olarak kullanıyor. Sistem herhangi bir taralı belgeyi metne dönüştürme özelliğine sahip. IRCICA Genel Direktörü Doç. Dr. Halit Eren, "Geliştirdiğimiz bu sistemle taranan bir yazı metne dönüştürülüyor. Aynı zamanda taranmış fotoğraf niteliğindeki bir belge üzerinde de metin araması yapabiliyorsunuz. Eskiden bunun için günlerinizi harcamanız gerekirdi. Ama şimdi 8 saniyede istediğiniz bilgiye karşılaştırmalı olarak ulaşabileceksiniz" dedi. Kütüphanedeki Osmanlı kronikleri, salnameler ve harita koleksiyonları gibi eserlerin metin içi aramaya açık hale geleceğini belirten Eren, dört yıl üzerinde çalıştıkları bu sistemin Latin harfleriyle aramaya imkan tanıyacak bir hale dönüşmesi için de çalışıldığını söyledi. Kütüphanede 81 bin nadide kitap ve eser, 65 bin tarihi fotoğraf, bin 660 harita var.


ARKADAŞINA GÖNDER
Osmanlıca eserler elektronik ortamda
* Birden fazla kişiye göndermek için, mail adresleri arasına “ ; ” koyunuz