Yirminci
yüzyılın en önemli sürrealist ressamlarından Salvador Dali'nin sanat hayatının ilk yıllarında yaptığı bir tablonun ismi değiştirildi. ABD Teksas'ta bir müzede sergilenen ve bugüne kadar ismi "La Femme Poisson" (Balık Kadın) olarak bilinen tablonun arka kısmında mikroskopik incelemeler yapıldı. Dali'nin ilk sergilemeden sonra tablonun arkasına yazdığı 'Balık Kadın' yazısını karalayarak 'Balık Adam' yazdığı ortaya çıktı. Southern Methodist Üniversitesi uzmanları, incelemelerden sonra tablonun gerçek isminin "L'Homme Poisson" (Balık Adam) olduğunu açıkladı. Araştırma heyeti başkanı Mark Roglán, bundan sonra tablonun orijinal isminin kullanılmasının daha doğru olduğunu kaydetti. "L'Homme Poisson", Dali'nin 1931'de ABD'de sergilenen ilk 10 tablosu arasında yer aldığı için büyük önem taşıyor.
