Oyuncu Tamer Karadağlı, 25 yıl önce askerdeyken, o günlerde sevgilisi olan ve daha sonra evlendiği Arzu Balkan'a yazdığı mektubu arşivinden çıkartarak sosyal medya hesabında paylaştı. Çevresini yaktığı mektup kağıdına Balkan'a olan duygularını Osmanlıca yazan Karadağlı, mektubun hikayesini şöyle anlattı: "Askerdeyken Arzu bana Shakespare İngilizcesi diyeceğimiz ağır bir İngilizce ile müthiş bir mektup yazmıştı. Asker mektupları açılıp okunur ya, okunmasın diye böyle bir şey yapmış.
Ben de altta kalmamak için bir gün boyunca uğraşıp ona Osmanlıca kelimelerle duygularımı anlattığım bir mektup yazdım. Çok yaratıcı bir mektuplaşmaydı. Günümüzde kısa mesajlaşmalar yapanlara örnek olsun istedim." Bu paylaşıma Arzu Balkan da şöyle karşılık verdi: "Hatırlıyorum; kaldırıma çöküverdim, bir yandan gülüyor, bir yandan mektubu çözmeye çalışıyordum."
