Muğla'nın
Kavaklıdere ilçesinde yaşayan bakır ve kalay ustalarının geliştirdiği şifreli dil "palleci" yöre insanı arasındaki yaygınlığını yitirmeye başladı. "Bakır" anlamına gelen "palle" kelimesinden türetilen "palleci" dili, yaklaşık 700 yıl önce Kavaklıdere ilçesindeki bakırcı ve kalaycılarca geliştirildi. Ticaret amacıyla başka yerlere gittikleri sırada can ve mal güvenliklerini korumak, ürünlerinin fiyatını gizli tutmak isteyen bakırcı ve kalaycıların geliştirdiği dilde yaklaşık 300 kelime bulunuyor. Birbirleriyle bu kelimeleri kullanarak iletişim kurabilen bakırcı ve kalaycılar, "güzel " yerine "yıkım" "çirkin" yerine "kös" diyor. Kavaklıdere Belediye Başkanı Mehmet Demir "Güney Ege Kalkınma Ajansı ile palleci dilinin kelime arşivinin kayıt altına alınarak basılı hale getirilmesiyle ilgili belediyemizin bir çalışması var" dedi.
BAZI ÖRNEKLER
Palleci dilinden bazı örnekler şöyle:
Marak zındanı: Lokanta
Nezilli zındanı: Banka
Yanbol ocağı: Karakol, askeri birlik
Tipilemek: Delmek
Kendirlemek: Satmak
Harlamak: Yıkanmak
Gazalamak: Yıkamak
