İbrahim Tatlıses yıllar önce yaptığı bir gafı geçen pazar atv'deki İbo Şov programında itiraf etti. Tatlıses, yıllar önce çevirdikleri Mavi Mavi filminin ardından Hülya Avşar'a sevimli bir hediye almak için oyuncak mağazasına girmiş. Gözüne rafta duran pembe renkli oyuncak ilişmiş. Eh, filmin adı Mavi Mavi, Avşar'ın gözleri de boncuk mavisi ya, İbo da, "anlamlı" olsun diye, "Bu oyuncağın mavisi yok mu?" diye sormuş. Ancak İbo'nun sorduğu oyuncak Pembe Panter'miş!..