Siz doktorları olarak, size nasıl hissettiğimizi anlatmaktan hiç çekinmedik. Bugün de böyle bir istisna yok. Son tartışmanın adı 'Bilinçlilik Kuralı Hakkı'. Washington Post gazetesi, bunu şu başlıkla özetledi: 'Kural, inancına göre hizmet veren sağlık çalışanlarına kalkan oluyor.' Basitçe özetlersek; Bush yönetimi 'hastanın kişisel inançlarına uymadığı takdirde bu hakka saygı duyarak gerekli sağlık hizmetlerini vermeyen' sağlık çalışanlarını korumak için bu kuralı koydu. Bu düzenleme; çalışanlara bu hakkı tanımayan kuruluşların da federal kaynaklarını kesiyor. Ama BİZ bu düzenlemeyi doğru bulmuyoruz. Bizim işimiz; 'yanlış' doktorlara geldiğinizi söylemek değil. Hem zihnimizde, hem de pratikte hizmetkarınızız. İşte size bir örnek: Kalbinizin mitral valfinin onarılması gerekiyor ama 'kan nakli' inançlarınıza aykırı! Bu durumda şu seçenekleri ve riskleri açıklamamız gerekiyor:
* Kan nakli olmadan ameliyatı yapmaya çalışırız. Başarısız olursak, Tanrı'nız ve sizin huzur içinde olmanıza izin veririz. Ölseniz bile...
* Operasyonda ne zaman ve nerede kanamanın başlayacağını anlatır ve böyle bir kan kaybına karşı dayanıklılığınızı artırmak için gerekli tedavi yöntemlerini ve hayat tarzı değişikliklerini öneririz.
* Sizi kan naklini kabul etmeye ikna edebiliriz. Din adamlarınızı çağırıp, kan naklini bir seferliğine kabul etmeleri için konuşuruz.
* Size, inançlarınız doğrultusunda bu ameliyatı yapacak bir cerrahi ekip buluruz.
Eğer, 'dini inançlarımız' yüzünden gerekeni yapamayacağımızı biliyorsak, bunu yapabilecek kalifiye doktorlar da biliyoruz. Biz doktorlar, size hizmet vermemiz gerektiğini düşünüyoruz...