Süheyl Batum'un "kâğıttan kaplan" sözüyle, Bülent Arınç'ın "İyi ki böyle bir orduyla harbe girmemişiz" cümlesini mukayese edenler var. Oysa Batum, askeri küçük düşürdüğü için eleştirilmiyor. O cümlelerinde "asker siyasete müdahale etmedi" yakınması sezildiği için, demokrasi ayıbı işlediği belirtiliyor. Mümtaz'er Türköne de, 10 Temmuz 2010 tarihli yazısında "Kâğıttan kaplan gibi yere serilebilecek bir orduyla bu ülke savunulabilir mi?" diye sormuştu. Ama o, "Neden asker siyasete müdahale etmiyor?" diye bir duyguyu seslendirmiyordu. "Ordu bu kadar çaresiz mi?" anlamında kullanmıştı o tabiri.
Batum'u, bir cümlesinden dolayı linç etmeye kalkışmak doğru olmadığı gibi, başka örneklerle tevile çalışmak da hatalı bir tavır.