Ibra gibi Malmö'den yetişen, Ibra gibi İsveç'e başka bir ülkeden (Zaire-Kinşasa) göç eden ve Ibra'dan sadece 3 cm kısa olan Thelin son olarak Avrupa U-21'de şampiyon olan İsveç Milli Takımının golcüsüydü.
Galatasaray'ın scout ekibinin yaklaşık 1 yıldır takip ettiği ve geçen sezonda da alınması için rapor verdiği Thelin geçen yıl 3.5 milyon euro'ya Bordeaux'ya transfer olmuştu.