Bazen öyle bir an gelir ki, dünya nefesini tutmuş gibi olur. Sanki bütün tekerlekler durur, uçaklar ve kırlangıçlar havada asılı kalır... Bu anlar çoğu zaman karar verme anlarıdır. Sevgili henüz vagonun basamağında durmaktadır. Kapılar kapanmadan ona "kal" demek mümkündür. Veya vagonun kapısında dururken onun size "kal" demesi mümkündür. Bu iki durumda da dünya, tıpkı bir insan gibi nefesini tutar.
BERNHARD SCHLINK (Gordiyon Fiyongu)