Avrupa futbol dünyası Culio'nun adını Eylül 2008'de Cluj'un Roma'yı deplasmanda 2-1 yendiği karşılaşmada duydu. Roma Olimpiyat Stadı'nda iki gol kaydeden Arjantinli oyuncu, maçın adamı seçildi. Karşılaşmanın ardından verdiği röportajda, "Juan, birisi sana altı yıl önce Roma'ya karşı iki gol atacağını söylese ne derdin?" sorusuna, "Sen deli misin derdim. Altı yıl önce değil Roma'ya gol atmak profesyonel olacağım bile aklıma gelmezdi" demişti. Arjantin'de Flandria, Almagro, Independiente, Racing Club ve La Serena takımlarında forma giyen 27 yaşındaki futbolcu, Cluj'dan ilk teklif geldiği dönemi, "O zaman çok korkmuştum. Arjantin'den dışarı hiç çıkmamıştım. Avrupa'ya gitmekten korkuyordum" sözleriyle anlatmıştı.
