ÇAĞLAR YERLİKAYA
TARKAN
İngilizce albüm çıkardı
Tarkan, yurtdışında en büyük başarıyı elde eden şarkıcımız şüphesiz. Tarkan, bu başarıyı söz ve müziği Sezen Aksu’ya ait Türkçe bir şarkı olan Şımarık’la yakaladı, bu şarkıyla dünyada pek çok ödül kazandı.
Dünya çapında 15 milyonun üzerinde albüm satan Tarkan, uluslararası starımız oldu. Bu başarıyı İngilizce albümüyle perçinlemek isteyen Tarkan, uzun bir süre üzerinde çalıştığı Come Closer albümünü 2006 yılında çıkardı.
Ancak albüm ne yurtdışında ne de Türkiye’de yeterince ilgi görmedi. Megastar, “Başkası olma, kendin ol,” sözünden yola çıkarak Türkçe şarkılardan oluşan son albümüyle yeniden büyük bir çıkış yaptı.
SERTAB ERENER
Eurovizyon’da yabancı şarkının öncüsü
Sertab Erener, Ricky Martin’le düet yaptığı Private Emotion şarkısıyla epey ses getirmişti. Erener müzik hayatındaki en büyük başarısını, ilk kez İngilizce parçayla katıldığımız 2003 yılındaki Eurovizyon şarkı yarışmasında yakaladı; Every Way That I Can şarkısıyla birinci oldu.
Erener, yarışmanın hemen arkasından No Boundaries adlı İngilizce albümünü çıkardı. Bu albümün ilk single çalışması olan Here I Am çok beğenildi ama, albüm başarılı olmadı. Erener ayrıca, Bob Dylan’ın şarkılarından oluşan ve yurtdışında yayınlanan bir albümde One More Cup Of Coffee adlı şarkıyı da seslendirdi.
Son olarak Demir Demirkan’la birlikte hazırladığı ve türküleri İngilizce olarak seslendirdiği Painted On Water albümü Türkiye ve ABD’de yayınlandı.
NİLÜFER
Almanya seferine çıktı
Nilüfer de, İtalyancadan (Ancora Ancora Ancora) Fransızcaya (Pourquoi Parler D’amour) kadar pek çok farklı dilde şarkı söyledi.
Sanatçının, 1978 yılında Eurovizyon şarkı yarışmasına Grup Nazar’ ın üyesi olarak katılıp seslendirdiği Sevince şarkısının İngilizcesi Darling, 45’lik olarak basıldı. Nilüfer’in esas yurtdışı macerası ise Almanya’da oldu.
Sanatçının Almanya’da, Bau Mir Ein Paradies, Anatol, Ali, Italiano, Bilder In Meinem Herzen ve Warum Muss Augerechnet Er Es Sein adlı Almanca şarkılardan oluşan üç adet 45’liği var.
TÜLAY GERMAN
Fransa’da başarılı oldu
Tülay German, 1964’te çıkardığı ilk plağı Burçak Tarlası ile aranjman olmayan ilk Türkçe 45’liklerden birine imza atmıştı.
Siyasi nedenlerden ötürü eşi Erdem Buri’yle Fransa’ya yerleşmek zorunda kalan German’ın çok sayıda Fransızca plağı var. Bu plakların ilki 1967 yılında çıkan La Chanson De L’oubli ve Le Coeur D’un Ange şarkılarından oluşan 45’lik.
Tülay German büyük başarılar elde ettiği Fransa’da, Charles Aznavour, Lèo Ferre, Moody Blues gibi sanatçılar ve müzik gruplarıyla birlikte konser verdi.
BARIŞ MANÇO
Japon ‘imparatoru’
Barış Manço’nun 1962’de yayınladığı ilk plağında İngilizce şarkılar yer aldı. 1964 yılındaysa Baby Sitter, Quelle Peste, Jenny Jenny ve Un Autre Amour Que Toi isimli İngilizce ve Fransızca parçalardan oluşan dört şarkılık bir EP çıkardı.
George Hayes Orkestrası’yla birlikte kaydettiği, Türkiye’de Nick The Chopper adıyla çıkan albüm ise yurtdışında Baris Mancho adıyla yayınlandı. Sanatçının Japonya’daki konserlerinden seçilen şarkılarından oluşan Barış Manço Live in Japan albümü ise 1996’da çıktı.
CEM KARACA
Sürgünde Almanca şarkılar
Cem Karaca da müzik hayatının ilk yıllarında İngilizce 45’likler doldurdu. Siyasi sebepler yüzünden 1980 sonrasında Almanya’da sürgün hayatı yaşamak zorunda kalan Cem Karaca, Almanya’da çıkardığı albümlerin yanında Almanca şarkılar da besteledi.
Sanatçının, çoğunluğu Almanca şarkılardan oluşan Die Kanaken adlı LP’si, 1984 yılında Almanya’da yayınlandı.
AJDA PEKKAN
Petrol ’e Fransızca ve İngilizce yorum
Süperstarımız Ajda Pekkan şarkı söylemeye başladığı andan itibaren ülkenin Batı’ya dönük yüzü oldu hep. Pekkan’ın Almanca, Fransızca, Yunanca, İspanyolca hatta Japonca söylediği pek çok şarkı, yurtdışında ve ülkemizde plak olarak basıldı.
Pekkan’ın yabancı dildeki ilk şarkısı, 1967 yılında çıkan 45’liğindeki Bang Bang. 1980 yılında Eurovizyon’da Türkiye’yi temsil ettiği Petrol, yarışmada başarılı olamasa da, Pekkan’ın yıllardır keyifle dinlenen şarkılardan biri haline geldi.
Petrol yurtdışında Loving On Petrol ve Le Roi Du Petrole isimleriyle İngilizce ve Fransızca olarak da yayınlandı. Ajda Pekkan son olarak Cool Kadın albümünde Spente Le Stelle’yi seslendirdi. Sanatçı, şu günlerde yeni albümüne hazırlanıyor.
Sabah.com.tr Uygulamamızı İndirin
Uygulamalara Özel Ayrıcalıkları Keşfedin!
