Genelde bilinenin tersine bu kelimenin doğru yazımının yolağzı olduğu sanılsa da kelimenin doğru yazımı yol ağzı olarak ifade edilmektedir. Türk Dil Kurumuna göre de yol ağzı kelimesi doğru yazım biçimidir. Türkçe'de çokça yanlış bilinen yazım hatası karşımıza çıkmaktadır. Aşağıda örneklerle doğru yazım biçimini ifade edeceğiz.
DOĞRU ÖRNEK: Buradan düz devam edin yol ağzı görününce sağa dönün oradan ilerleyin.
YANLIŞ ÖRNEK: Yolağzında ineceğim dedim benden 4 TL aldı, inanamadım.
