Zümrütlü nişan yüzüğü Oscarlı oyuncu Hilary Swank, önceki gün Los Angeles'ta tek başına alışveriş yaparken görüntülendi. Bir kafede mola veren 41 yaşındaki oyuncunun zümrüt nişan yüzüğü göze çarptı. Kısa süre önce sevgilisi Ruben Torres ile nişanlanan Swank'ın bu yaz nikah masasına oturması bekleniyor. Çocuklarını Peru'ya götürdü Ünlü aktris Gwyneth Paltrow, çocukları Apple ve Moses ile Peru tatiline çıktı. Goop markasıyla bir cilt bakım ürünleri serisi çıkaran Paltrow, fotoğraflarda makyajsız yüzüyle dikkat çekti. Güzel yıldız; sosyal medyada paylaştığı tüm karelerde iki çocuğuyla birlikte poz verirken, tatilde onlara Paltrow'un sevgilisi Ben Falchuk'un da eşlik ettiği konuşuluyor. 'Mikroskop altında gibiydim' Gençlik dizisi 'The O.C.' ile şöhrete kavuşan Mischa Barton, 'Yıldızlarla Dans' yarışmasıyla ekrana dönmüştü. Erken gelen şöhretle başa çıkamayan ve yıllarca psikolojik tedavi gören Barton, People dergisine samimi açıklamalar yaptı: 'The O.C.' kadrosuna seçildiğimde 17 yaşındaydım. Hayatımın o döneminden çok memnunum ancak o zaman her şeyin kötüye gittiğini düşünüyordum. Sürekli mikroskop altında gibiydim. Nefes almaya ihtiyacım vardı ve Londra'ya taşındım.' Kendini yeniden keşfetmek istediğini söyleyen Barton, 'Londra'da Royal Academy of Dramatic Art okuluna gittim. Sadece sıradan bir insan olmak istiyordum. Orada hiç kimseydim ve çok mutluydum. Köklerime inerek geri dönebilmem için buna ihtiyacım vardı' diye konuştu. Şemsiyeyle golf oynadı Merakla beklenen 'Karanlığın 50 Tonu' filminin çekimleri, Kanada'nın Vancouver kentinde devam ediyor. Gelecek yıl vizyona girmesi beklenen filmin başrol oyuncuları Jamie Dornan ile Dakota Johnson, önceki gün bir sahne gereği Vancouver sokaklarındaydı. İkili, çekim aralarında şakalaşıp eğlenirken, bir ara Jamie Dornan elindeki şemsiyeyle golf vuruşları yaparak Johnson'ı güldürdü. Bir doğum günü, iki pasta Cemiyet hayatının ünlü isimlerinden Mehmet-Dilek Birgen çifti, önceki gün 10 yaşına basan oğulları Alp Birgen için Zorlu'da doğum günü partisi düzenledi. Partiye çiftin yakın dostları Hamdi-Selen Akın, Petek Ertüre, Derya Bozovalı ve Seda Vural da katıldı. Mehmet Birgen, fanatik Galatasaraylı olan oğlu Alp için özel bir pasta hazırlattı. Sosyetik çift, 3 yaşındaki kızları Maya için de bir pasta yaptırdı. 'Tadımlık duygularla işimiz olmaz' Ünlü sanatçı Zara, iki yıl önce çıkardığı ve 'Derin Aşk' ismini verdiği arabesk albümünün ikincisini müzikseverlerin beğenisine sunuyor. 'Derin Aşk 2' için ince eleyip sık dokuyan Zara; daha önce Müslüm Gürses, Orhan Gencebay, İbrahim Tatlıses, Mine Koşan gibi ustaların söylediği şarkılara farklı bir soluk getiriyor. Yeni albümü için heyecanlı olduğunu vurgulayan Zara, 'Bu albüm; aşkı derinde hisseden, tadımlık duygularla işi olmayanlar için' diyor. Esra Balamir'e Demet Akalın desteği Şarkıcı Esra Balamir, uzun bir aradan sonra 'Söke Söke' adlı iki şarkılık single çalışmasıyla yeniden müzikseverlerle buluştu. 'Söke Söke'nin süpervizörlüğünü ise Balamir'in yakın arkadaşı olan ünlü şarkıcı Demet Akalın üstlendi. Çalışmaya adını veren 'Söke Söke'ye klip de çekildi. 1960'lı yılların anlatıldığı ve retro rüzgarının estiği klipte; Demet Akalın da rol aldı. 'Tarkan'ın sanat müziği albümü hepimizi yatırdı' TRT FM'de yayınlanan, Behzat Gerçeker ve Samsun Demir'in sunduğu 'Enbeğenilen' adlı programa önceki gün İrem Derici konuk oldu. Programda çarpıcı açıklamalar yapan Derici, sözü Tarkan'ın yeni albümü 'Ahde Vefa'ya getirdi. Ünlü şarkıcı 'Albüm yaptık, arkasından Tarkan'ın albümü çıktı; hepimizin albümünü yatırdı' dedi. Son iki ayda 13 kilo veren Derici, programda nasıl kilo verdiğini de anlattı: 'Gittiğim bir diyetisyen, bir keresinde üç öğün greyfurt verdi. Diyetisyenler kafayı yemişler. Ben kendi diyetimi uyguladım; çorba ile zayıfladım.' 'Murat Boz'la eğleniyorum' Ünlü İspanyol model Daina Elena; adL'nin, stil danışmanı Mert Aslan iş birliğinde hazırlanan koleksiyonu için poz verdi. Elena, Türkiye'yle ilgili şunları söyledi: 'Kültürlerimiz çok benziyor. Türk yemeklerini tattıkça model olduğuma üzülüyorum. Kapadokya'yı merak ediyorum. Murat Boz'un enerjisi pozitif; şarkılarıyla çok eğleniyorum.' Yeni ekibini sosyal medyada tanıttı Ünlü yönetmen Çağan Irmak, çekimlerine başlamak üzere olduğu yeni projesinin ilk duyurusunu, geçtiğimiz günlerde Instagram sayfasında yaptı. POPÜLER İSİMLER Irmak, doğum gününde; yine kendisinin yazıp yönettiği 'Benim Adım Feridun'un filminin ekibiyle, yaptıkları okuma provası sonrasında poz verdi. Filmin kadrosunda; Halil Sezai, Büşra Pekin, Tarık Pabuçcuoğlu, Suzan Aksoy, Güngör Bayrak, Kadriye Kenter, Defne Yalnız ve Özge Borak gibi popüler isimler yer alıyor. Aşk acısını unutmaya çalışırken, kendini önce bir düğünde, sonra yeni bir aşkın içinde bulan bir kahramanın öyküsünü anlatacak filmin çekimleri, bir hafta sonra başlayacak. 'Adımın kullanılmasını istemedim, mahcup oldum' Türkiye'nin en prestijli ve uzun soluklu ödülü Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri'nin 2015-2016 sezonu adayları; önceki gün Four Seasons Hotel'de düzenlenen bir basın toplantısı ile açıklandı. Bu sene 20 yaşına giren ve geçen süre boyunca Türk tiyatrosunun önemli bir parçası haline gelen Afifi Tiyatro Ödülleri kapsamında bu yıl, ilk kez Haldun Dormen Özel Ödülü de verilecek. Afife Tiyatro Ödülleri'nin basın toplantısının evsahiplerinden biri olan Haldun Dormen; kendi ismiyle ödül verilmesiyle ilgili şöyle konuştu: 'Adımın kullanılmasını istemiyordum, mahcup oldum ama çok ısrar edilince bir şey yapamadım.' En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu'yla ilk kez Afife Ödülleri'ne aday gösterilen oyuncu Başak Daşman ise şöyle konuştu: 'Biz tiyatrocular için çok kıymetli bir ödül. Aday olmak bile, ödülü kazanmak kadar çok önemli diyebilirim.' Yılın En Başarılı Erkek Oyuncusu dalında aday gösterilen Emre Kınay da 'Bu, Afife'de benim beşinci adaylığım. Bir kez de ödül almıştım. Bir kez daha aday olduğum için mutluyum' diye konuştu. Kınay, Best Model yarışmalarından oyunculuğa geçen isimlere de gönderme yaparak şöyle konuştu: 'Güzellik bir yere kadar! Önemli olan 10 yıl sonra da best olarak devam edebilecek mi, ben ona bakarım. O yüzden eğitim şart! Süper model olup da iyi bir isim tanımıyorum. Yorumda bulunmak doğru olmaz' dedi. Dünya televizyonları atv dizilerini yayınlayacak Her yıl Fransa'nın Cannes şehrinde gerçekleştirilen ve dünyanın en önemli TV fuarlarından biri olarak kabul edilen MipTV Fuarı'nda bu yıl, atv rüzgarı esiyor. Fuarın yapıldığı alan ve Cannes sokaklarını dev afişleriyle süsleyen atv'nin fenomen dizileri; Fransa'da adeta gövde gösterisi yapıyor. Atv'de yayınlanan ve reyting rekorları kıran 'Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz', 'Kırgın Çiçekler' ve 'Yeter' gibi diziler; önümüzdeki günlerde başka ülkelerin televizyonlarında da gösterilecek. Cengiz Kurtoğlu'ndan 2500 kişilik taverna! Cengiz Kurtoğlu, 8 Nisan'da Bostancı Gösteri Merkezi'nde hayranlarıyla buluşacak. Yıllardır Tarabya'daki mekanlarda sahneye çıkan ünlü sanatçı, 2 bin 500 kişilik Bostancı Gösteri Merkezi'ni dev bir tavernaya çevirecek. Sanat hayatında 32 yılını dolduran Kurtoğlu, dinleyicileri dünden bugüne 32 yıllık keyifli bir yolculuğa çıkaracak. Cengiz Kurtoğlu'na 40 kişilik bir orkestranın eşlik edeceği geçmişten günümüze sevilen şarkıların seslendirileceği konser, taverna müziği ve arabeski bir araya getirecek. Ünlü sanatçı gecede; 'Hain Geceler', 'Duvardaki Resim' ve 'Yalancı Bahar' gibi şarkılarını seslendirecek. 'Kızlarım en büyük zenginliğim' Tuğba Altıntop, 'La La' isimli albümüyle hayranlarının karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Tuğba adıyla müzik piyasasına girmeyi planlayan ünlü mankenin Almanya'da yaşayan kızları Su Elnur ve Şevval Nur El Roman da; annelerine moral vermek için Paskalya tatilinde İstanbul'a geldi. Geçtiğimiz günlerde kızlarıyla birlikte İstinye'de görüntülenen Altıntop şöyle konuştu: 'Albümde yer alan şarkıları önce kızlarıma dinlettim. Şarkıların enerjisi onları çok heyecanlandırdı. Yeni stilimi de beğendiler.' Kızlarıyla yakın arkadaş olduklarını söyleyen Tuğba Altıntop, 'Alışverişe kızlarımla birlikte çıkıyoruz, onların da fikirlerini alıyorum. Su Elnur, 18 yaşına girdi. Şevval Nur ise, 16'sında. Onlar benim hayattaki en büyük zenginliğim, şans meleklerim' dedi. Ekranlara dönüyor Halil Ergün, önceki akşam Asmalımescit'teydi. Yakup Restautant'da arkadaşlarıyla yemek yiyen ünlü oyuncunun kilo aldığı görüldü. Mekan çıkışı gazetecileri görünce çok şaşıran Ergün, hayranlarına müjde verdi: 'Yakında yeni bir projeyle ekranlara dönüyorum.' Yeni projesi için saçlarını kestirdi Melissa Sözen, önceki gün Cihangir'deki Kaktüs adlı mekanda görüntülendi. Bir arkadaşıyla sohbet eden ünlü oyuncunun, saçlarını kestirdiği görüldü. Sözen'in yeni rol alacağı bir proje için imaj değiştirdiği öğrenildi. 'Beni aslan oğlumla çekin' Serkan Kaya, önceki akşam eşi Ayşegül Kalfa Kaya ve oğlu Çağın ile birlikte Etiler'deydi. Günaydın Steakhouse'da ailesiyle yemek yiyen sanatçı, hayranlarıyla fotoğraf çektirdi. Mekan çıkışı gazetecilerle sohbet eden Kaya, 'Beni aslan oğlumla çekin. Sizi görünce yerinde duramıyor. Mikrofona şarkı söylemeyi çok seviyor' dedi. 'Yaptığım takılarla çocuklar için sergi açabilirim' Azra Akın, önceki akşam Akmerkez'deydi. Ünlü manken, bir takı mağazasında alışveriş yapıp kahve içti. Mekan çıkışında gazetecilerle sohbet Akın, alışveriş yaptığı mağazanın bir arkadaşına ait olduğunu söyledi. Azra Akın, 'Arkadaşıma kahve içmeye geldim, biraz da alışveriş yaptım. El işi olan takıları çok seviyorum' dedi. Ünlü manken, hobi olarak el sanatlarıyla uğraştığını da söyledi: 'Ben de takı yapıyorum, yaratıcılığı seviyorum. Resim yapmak da çok hoşuma gidiyor.' Gazetecilerin, sosyal yardım projelerine destek sağlamak için yaptığı ürünleri kermeste satıp satmayacağı sorusu Akın'ı heyecanlandırdı: 'Güzel bir fikir verdiniz, bu yaz böyle çalışmalarım olabilir.' Terim ikinci kez dede olacak Ünlü teknik direktör Fatih Terim'in küçük kızı Buse Terim, üç aylık hamile. Volkan Bahçekapılı ile evli olan Buse, hamile olduğunu, önceki gün Instagram hesabından duyurdu. Terim, ikinci kez dede olacak. İmaj değişikliğinin nedeni ortaya çıktı Geçtiğimiz günlerde kaşına kalıcı dövme yaptırdığı haberleri ile gündeme gelen Mustafa Topaloğlu, zorunlu imaj değişikliğinin nedenini bir televizyon programında anlattı. Topaloğlu 'Sağ kaşım yandı, kıl çıkmadı. O boşluğu doldurmak için operasyon yaptırdım. Sonra diğerini ona uydurmaya çalıştılar. Ortaya böyle bir şey çıktı.' dedi. Düğünlerini tüm dünya izleyecek Sinem Kobal ile Kenan İmirzalıoğlu'nun 14 Mayıs'takidüğünü, yabancı basının da ilgisini çekti. Ortadoğu ve Yunanistan'da yayın yapan kanallar gibi BBC Entertainment de yılın düğününü takip edecek. Yılın düğününe geri sayım başladı. 21 Mayıs olarak belirledikleri nikah tarihlerini kandile denk geldiği için 14 Mayıs'a çeken Sinem Kobal ile Kenan İmirzalıoğlu'nun düğün töreni, merakla bekleniyor. Türk magazin basını tarafından yakından takip edilecek Cunda'daki düğün için yabancı basın da harekete geçti. İmirzalıoğlu'nun geniş hayran kitlesine sahip olduğu Birleşik Arap Emirlikleri'nden yayın yapan 'MBC4' kanalı ile tüm dünyada yayınlanan 'BBC Entertainment' kanalı, 14 Mayıs'ta Cunda'ya bir muhabir ile bir de kameramanını yolluyor. ESNAF DA UMUTLA BEKLİYOR Yine 'Karadayı' dizisinin reyting rekorları kırdığı Yunanistan'dan da 'My TV' ile dergiler de birer muhabirleriyle düğünü takip edecek. Yaklaşık 1 ay sonra Cunda'da yaşanacak Sinem Kobal ile Kenan İmirzalıoğlu zirvesi, esnafı da şimdiden oldukça heyecanlandırdı. İmirzalıoğlu'nun kendi ile Kobal'ın ailesi ve dostları için 3 oteli tamamen kapattığı Cunda'daki esnaf, ünlü simaların da katılacağı düğün töreninden oldukça umutlu. Bölgedeki birçok otel ile restaurant, 14-16 Mayıs arasında yüzde yüz doluluk oranı beklediklerini söylüyor. SİNEM TİTİZLİKLE İLGİLENİYOR Kenan İmirzalıoğlu, yeni proje görüşmeleri için daha çok İstanbul'da kalırken düğün hazırlıklarıyla Sinem Kobal ilgileniyor. Kobal, yakın dostları ve annesiyle sık sık Cunda'ya gidiyor. İşte Sinem Öztürk'ün nikah masasına oturacağı isim Sinem Öztürk'ün, sır gibi sakladığı ve nikah masasına oturmaya hazırlandığı sevgilisinin reklamcı Mustafa Uslu olduğu öğrenildi. Sinem Öztürk'ün herkesten sakladığı sevgilisi sonunda ortaya çıktı. Mayıs ayında nikah masasına oturmayı planlayan oyuncunun gönlünü, Reklam dünyasında 'Altın çocuk' olarak bilinen Mustafa Uslu'ya kaptırdığı öğrenildi. Öztürk, üç gün içinde evlilik kararı aldığı Uslu'ya önceki akşam sürpriz doğum günü partisi düzenledi. Baş başa yemek yiyeceklerini düşünen Uslu, mekanda tüm aile fertlerini ve arkadaşlarını görünce şoke oldu. Romantik şarkılarla duygusal anlar yaşayan çiftten Öztürk, sevgilisiyle fotoğraflarını Instagram'dan 'Gördüm, hissettim ve anladım. Son nefesim seninle olacak. İyi ki doğmuşsun, iyi ki varsın diğer yarım' notuyla paylaştı. Nur Yerlitaş ameliyat olacak Modacı Nur Yerlitaş'ın özel bir hastanede mide küçültme ameliyatı olduğu, operasyonu gizlediği iddia edilmişti. Nur Yerlitaş 'Kiloluyum ama halimden memnunum. Ameliyatı asla düşünmüyorum. Ama bugün-yarın bir şeyler yaptırabilirim. Göğüs estetiği düşünüyorum' dedi. Modacı Nur Yerlitaş'ın özel bir hastanede mide küçültme ameliyatı olduğu, operasyonu gizlediği iddia edilmişti. Yerlitaş 1 yıl önce de gıdısını aldırmıştı. Emre Kınay'dan eski eşine çok sert gönderme! Kariyerinde 25 yılı geride bırakan Emre Kınay, podyumdan ekrana geçiş yapan isimlere gönderme yaptı: 'Model olup da oyunculuk konusunda iyi olan bir isim tanımıyorum' Emre Kınay, 'Nihayet Bitti' isimli tiyatro oyunundaki rolüyle 'En İyi Erkek Oyuncu' ödülüne aday oldu. Oyunculuk kariyerinde 25 yılı geride bıraktığını söyleyen Kınay, 'Afife'de 5. adaylığım. Daha önce de 1 kere ödül almıştım' dedi. Başarılı oyuncu, Best Model ve güzellik yarışmaları sayesinde tanınıp oyunculuğa geçiş yapan isimler hatırlatılınca polemik yaratacak sözler sarf etti. 'Güzellik bir yere kadar önemli' diyerek sözlerine başlayan Emre Kınay, ekledi: Kariyerinde 25 yılı geride bırakan Emre Kınay, podyumdan ekrana geçiş yapan isimlere gönderme yaptı: 'Model olup da oyunculuk konusunda iyi olan bir isim tanımıyorum' ESKİ EŞİ DE MODELDİ Kınay'ın mankenlikten oyunculuğa geçiş yapanlarla ilgili bu sözleri akıllara birçok ünlüyü getirdi. Azra Akın, Cansu Dere, Ahu Yağtu, Tuba Ünsal, Sedef Avcı, Deniz Akkaya ve Sema Şimşek, podyumlardan ekrana transfer olan sadece birkaç isim. Emre Kınay'ın göndermeyaptığı bir diğer kişi ise eski eşi Emine Ün! Modellikten oyunculuğa geçen Ün, ikinci evliliğini yapınca ekrana veda etti. Kariyerinde 25 yılı geride bırakan Emre Kınay, podyumdan ekrana geçiş yapan isimlere gönderme yaptı: 'Model olup da oyunculuk konusunda iyi olan bir isim tanımıyorum' CANSU DA HEDEFTE 2000 yılında Güzellik Yarışması'nda Türkiye 3. Güzeli seçilen Cansu Dere de uzun süre boy gösterdiği podyumlara veda edip oyunculuğu seçti. Arkeoloji mezunu olan Dere,ekranlarda boy göstermeye başladıktan kısa bir süre sonra birçok model gibi oyunculuk eğitimi aldı. ''Bu saatten sonra Ebru seninle barışmaz'' Sinan Akçıl'ın tenis maçı öncesi öpücüklere boğduğuHülya Avşar, 'Bu saatten sonra Ebru Şallı, seninle barışmaz' dedi. Güzel şarkıcı Hülya Avşar'ın kendi ismini taşıyan ve bu yıl 16.'sı yapılan tenis turnuvası, dün start verdi. Turnuva, Avşar ile Sinan Akçıl'ın gösteri maçıyla başladı. Tenis kortundakitarzıyla sürekli gündem olan Hülya Avşar, yine kendi tasarladığı yırtık bir tişört giymeyi tercih etti. Akçıl ise korta efsane kaleci Buffon yazılı formasıyla çıktı. ŞALLI AYRILIĞI DOĞRULANDI Sivri diliyle olay olan güzel şarkıcının dilinde bu kez Ebru Şallı ile ayrıldığı konuşulan Sinan Akçıl vardı. Hülya Avşar, Akçıl'ın kendisini sık sık öpmesi üzerine espriyi patlattı: 'Bu pozdan sonra, Ebru'nun barışacağı varsa da barışmaz.' Avşar Kızı için 'Üzüldüğüm geçen giden yıllar değil, kiminle harcayıp geçirdiğim' diye de yeni bir şarkı yapan Sinan Akçıl, 'Bu sözler Ebru Şallı'ya gönderme mi?' sorusu üzerine 'Böyle şeyler bana yakışmaz' dedi. Down Sendromlu çocukların kurduğu orkestra, gösteri öncesi çaldıkları şarkılarla Avşar ile Akçıl'ın yüzünü gülümsetti. İşte Esra Erol'un küçüklüğü Ünlü sunucu Esra Erol, 7 yaşındaki fotoğrafını Instagram'dan takipçileriyle paylaştı. Başarılı sunucu Esra Erol sosyal medya paylaşımlarıyla adından söz ettirmeye devam ediyor. 34 yaşındaki sunucu, 7 yaşındaki fotoğrafıyla yeni çekilen fotoğrafını yan yana koyup ' 7 yaş veee 34 yaş' notuyla paylaştı. Ünlü sunucunun bu paylaşımı beğeni yağmuruna tutulurken 'Gülüşü hiç değişmemiş, 'Aynı masum bakış hiç değişmemiş' gibi yorumlar yapıldı. Ünlü şarkıcıyı kedi parçaladı 23 yaşındaki çılgın pop şarkıcısı Miley Cyrus, Instagram hesabından paylaştığı fotoğraflarla takipçilerini şaşırttı. Alnı, bileği ve başında derin yaralar görüldü. Cyrus, bir kedi tarafından parçalandığını açıkladı. Öykü Çelik'in panik anları Ünal Silver, önceki gece Öykü Çelik ve bir başka bayan arkadaşı ile beraber Maçka Frame çıkışı görüntülendi. Mekandan neşeli çıkan arkadaş grubu, bir anda patlayan flaşlarla panik oldu. Silver ve bayan arkadaşı panik yaşarken, Çelik ise rahat tavırlar sergiledi. Daha sonra üçlü, taksiye binip oradan uzaklaştı. Yeni bir polemiğin fitilini ateşledi Serdar Ortaç sanat müziği albümü çıkaran Megastar'a 'Ben yenilikçilikten yanayım. Denizde kum bende şarkı' diyerek gönderme yaptı. Serdar Ortaç önceki gün eşi Chloe Loughnan ile Bebek'teydi. Yürüyüşe çıkan çift, bir kafede mola verip kahve aldı. Spor kıyafetleriyle dikkat çeken ikili, çıkışta muhabirlerle sohbet etti. Gazetecilerin Tarkan'ın ' Ahde Vefa' albümünü sorması üzerine ünlü popçu, yeni bir polemiğin fitilini ateşledi. 'YENİ ŞARKILARI SEVİYORUM' Megastar'ın albümünü dinlemediğini ama çok iyi olduğunu duyduğunu söyleyen şarkıcı, 'Ben sanat müziği albümü yapmayı düşünmüyorum. Çünkü yeni şarkıları seviyorum. Devamlı üreten biri olduğum için yenilikçilikten yanayım. Denizde kum bende şarkı' diyerek meslektaşına taş attı. 'TARKAN HEPİMİZİN ALBÜMÜNÜ YATIRDI' İrem Derici de Tarkan'a laf attı. Şarkıcı, 'Albüm yaptık, hemen arkasından Tarkan'ın ' Ahde Vefa' albümü çıktı. Hepimizin albümünü yatırdı' diyerek Megastar'a göndermede bulundu.