Almanya'da yaşayan Türk yönetmen Yasemin Şamdereli, İspanya'da 28 kopya çıkan filmin tanıtımı için Madrid'e geldi. Şamdereli, kız kardeşi Nesrin ile birlikte senaryosunu yazdığı filmde dedesinin yaşamından da kesitler bulunduğunu, "Almanya'ya ilk göç eden Türklere teşekkür etmek istediklerini" söyledi.
Gerek senaryoda yapılan sürekli değişiklikler gerekse finansman bulunamamasından dolayı filmi çekmelerinin neredeyse 10 yıl aldığını anlatan Şamdereli, "Tüm kapıları çaldık ve bize 'Orijinal ve güzel bir film ama iş yapmaz' denildi. Ne Türklerin ne de Almanların hoşuna gitmişti" ifadelerini kullandı. Şamdereli, her şeye rağmen filmin vizyona girdikten sonra başarı elde ettiğini, Almanya'da 1.5 milyon kişi tarafından izlendiğini vurgulayarak, filmin Tayvan dahil 20 ülkeye satıldığını dile getirdi.
Şamdereli, "Göç gibi büyük bir sorunun içinde boğulmak istemiyorduk. Üstelik dramatik şekilde göç konusunu işleyen çok film var. Komedi yapmaya karar verdik ama hiçbir zaman saçma bir şeyden hareket etmedik. Dedemlerin birçok anekdotu var ve Almanya'da bunlara çok gülerlerdi. Buna odaklanmak istedik" dedi. Filmin başrol oyuncularından Demet Gül de "Hayatta her şey komedi değil ya da sadece dram değil. Bu filmde de öyle. Hem gülebiliyorsun hem ağlayabiliyorsun'' diye konuştu.
