Şunu kabul edelim; dizi dünyasında İngilizce hegamonyası sona eriyor.
Birçoğumuz İspanyolca'yı, Netflix'te izlediğimiz dizilerle çözdük. Geçtiğimiz hafta ise orijinal dili Danca olan bir diziye sardım, ismi 'The Rain'. Danimarka yapımı dizide, dünyanın en zor dillerinden biri konuşuluyor.
İsterseniz orijinal haliyle altyazılı olarak, isterseniz de İngilizce dublajlı versiyonunu izleyebilirsiniz.
Ancak dublajlı halindeki İngilizce bile, aksan farkı nedeniyle kulağa bambaşka bir dil gibi geliyor. İnsan kendi İngilizce'sine şükrediyor!
Diziye gelecek olursak...
Çok akıcı bir öyküsü var; olaylar çok hızlı gelişiyor.
Acımasız bir virüs taşıyan yağmur, İskandinav halkının toplu ölümüne sebep oluyor. Yağmurdan kaçan iki kardeş, altı yıl yer altındaki gizli sığınakta hayatta kalmayı başarıyor.
Bir gün sığınaktan çıkıp hayatta kalan diğer kişilerle, medeniyetin yok olduğu topraklarda yeniden yaşama tutunmaya çalışıyorlar.
İyi seyirler...