Almanya'da yayınlanan FOCUS dergisinin kapak konusunu oluşturan Yunan ekonomisiyle ilgili ana yazı ve resim, Yunanistan'la Almanya'nın arasını açtı. Kapakta yayımlanan fotomontajda Yunan bayrağına sarılmış antik Yunan tanrıçası Venüs'ü 'el hareketi' yaparken gösteren Focus Dergisi, Yunan ekonomisinde yapılan hile ve sahtekârlıkların tüm Avrupa ülkelerini etkilediğine dikkati çekti. Yunanlıları yan gelip yatmakla, tembellik yaparak dışardan gelen paralarla geçinmekle, Avrupa'ya hiçbir katkıda bulunmamakla suçlayan derginin yayın politikası Atina'nın sert tepkisine neden oldu. Yunan hükümet sözcüsü Yorgos Petalotis, dergide yayımlanan fotomontaj ve makaleler için, "Üzerinde durulmasına bile gerek olmayan bir küstahlık" yorumunda bulundu. Yunanistan Parlamentosu Başkanı Filippos Petsalnikos ise Almanya'nın Atina Büyükelçisi nezdinde girişimlerde bulundu ve Focus dergisinde yayımlanan Yunan aleyhtarı yazıları sert bir dille eleştirdi.
