Kıbrıs'ın dünyaca tanınan "hellim peyniri"nin asıl sahibinin kim olduğu konusunda kuzey ve güney arasındaki çekişme devam ederken, Güney Kıbrıs 2009 yılında hellimin patentinin Güney Kıbrıs'a verilmesi için Avrupa Komisyonu'na sunduğu dosyayı geri çekiyor.
Kıbrıs Rum Kesimi'nde yayınlanan Alithia ve diğer gazeteler, Güney Kıbrıs'taki hellim ve süt üreticileriyle Rum Tarım Bakanı Sofoklis Aletraris arasında gerçekleştirilen görüşmelerde hellimin içeriğinde kullanılacak süt cinsi ve miktarı konusunda uzlaşıya varılamadığını, bunun üzerine AB'ye sunulan hellim dosyasının geri çekileceğini yazdılar.
Habere göre Aletraris, dünkü görüşmenin ardından yaptığı açıklamada, süt ve süt ürünleri üreticilerinin hellimin içeriği konusunda ikna edilemediğini, bu yüzden AB'ye gönderilen hellim dosyasının geri çekileceğini duyurdu. Bu durumun hellimin patentinin başka bir ülke tarafından alınması tehlikesini doğuracağını da vurgulayan Aletraris, üreticilerin dosyanın geri çekilmesinde ısrarcı olduklarını, kendilerinin de yetkili makam olarak dosyayı geri çekerek bundan sonra atacakları adımlara karar vermeleri gerektiğini ifade etti. Aletraris, üreticilerin hellimin patentinin başkaları tarafından alınması durumunda zarara uğrayacaklarını anlamamakta ısrar ettiklerini sözlerine ekledi.
Güney Kıbrıs'taki üreticiler, hellim üretiminde inek sütünün kullanımının kısıtlanmasına karşı çıkıyorlar.