YAZDIĞI şiir nedeniyle İsrail’in büyük tepkisini çeken ünlü Alman yazar Günter Grass geri adım attı. Grass bir soru üzerine, “Şimdi olsa, şiirde genelleyen manada ‘İsrail’ kelimesini kullanmazdım. Şimdiki Netanyahu hükümetine karşı olduğumu daha çok belli ederdim. Ben hükümeti eleştiriyorum. Netanyahu bana göre İsrail’e en fazla zararı veren kişi” dedi. Grass, “Ben, İsrail’e giderek daha fazla düşman kazandıran ve ülkeyi izole eden siyaseti eleştiriyorum” diye konuştu. Öte yandan Grass’a İsrail’e giriş yasağı konulmasına bazı Alman siyasiler gibi, İsrail’in eski Berlin Büyükelçisi Avi Primor da tepki gösterdi. Yasağı abartılı ve “popülist” bulduğunu belirten Primor, “Grass antisemit değil. Neden söz ettiğimi gayet iyi biliyorum” diye konuştu. Ancak Primor aynı zamanda şiiri eleştirdi ve “İsrail’in İran’ı yok etme iddiası gülünç” dedi.\n\n \n\n
FRANKFURT
