Batan da var marka olan da

Son zamanlardaki atılımlarıyla ‘Boğazın Hasta Adamı’ halinden kurtulup bölgenin en önemli ekonomik ve siyasi gücü haline gelen Türkiye, yurtdışında yaşayan Türkler için de, cazibe merkezi ülke konumuna geldi. Almanya’da doğup, bu ülkenin eğitimini alan çok sayıda kişi Türkiye’de iş yapmaya başladı. Almanya’da yaşayanlar için İstanbul’da işyeri açmak macera olmaktan çıkıp, alışılan ekonomik gerçeğe dönüştü. Avrupa SABAH olarak, Türkiye dışında doğup, Türkiye’de iş yapanları mercek altına aldık. Başarı hikayelerinin yanında, batanların dramlarını da rastladık. Türkiye’de iş yapmayı düşünenlerin bu satırları okumaları gerekli olabilir.\n\nMEVZUATA HAKİM DEĞİLLER\n\n“ALMANYA’DAN gidip Türkiye’de iş yapmak isteyenleri en çok zorlayan konu ticari ve hukuki mevzuat” diyen İstanbul’daki yatırım danışmanı Hicabi Ersoy, “Ancak bu önemli problemi Türkiye’yi iyi bilen dürüst kişilerle aşabilirler” uyarısını yapıyor. Danışman Ersoy’a göre yüzde 30’lara varan kar marjı nedeniyle özellikle İstanbul her zaman çok cazip bir yatırım merkezi. 1994 yılından buyana Türkiye’de antrenörlük yapan, Gaziantepspor antrenörü Hikmet Karaman’a göre ise, Türkiye’ye sistemsizlik hakim. Hikmet Karaman, “Almanya’da yetişenler buradaki kargaşanın kurbanı oluyor” şeklinde konuşuyor.\n\nKURUMSAL BECERİLERİ FAZLA\n\n“Almanya’dan gelenlerin en büyük artıları cesaretleri ve kurumsal becerileri. Pazarlama konusunda da Türkiye’dekilerden daha iyiler” tespitinde bulunuyor. Almanya’da ressamken 2009’da Türkiye’ye göçen Mehmet Alagöz, “Genelde akademik bir çevreyle çalıştığım için fazla zorlanmadım. Ancak Türkiye’de ilişkiler esnek. Kuralcılar çok zorlanıyor” saptamasında bulundu.\n\nALMANYA TÜRKÇESİ YETERSİZ\n\nTÜRKİYE ile Almanya arasında iş yapan klima teknikeri Mustafa Mert’e göre, Almanya’da doğup, büyüyen ve Türkiye’de iş yapmak isteyenlerin en büyük sorunu Türkçeleri. “Türkiye’de iş dünyasında farklı bir dil konuşuluyor” tespitinde bulunan Mert, “Almanya Türkçesi ile belirli çevrelere giremez ve iş yapamazsınız. Sizi ciddiye almazlar” uyarısını yapıyor.\n\n \n\nFRANKFURT