Türk ailenin Hartz IV zaferi

ALMANYA’NIN Berlin Sosyal Mahkemesi, ülkede sosyal yardım olarak bilinen “Hartz IV” ödeneğinin temel miktarının çok düşük olduğuna karar verdi. Mahkeme, sosyal yardımın düşük olduğunu ileri süren bir Türk aileyi ve iflas eden bir inşaat şirketinin eski sahibini haklı buldu. 16 yaşında bir oğlu olan Hasan ve Güler K. isimli çift, “Para geçinmek için yetmiyor” diyerek yardım parasının az olduğunu savunmuştu.\n\nGEÇİNMEYE YETMEZ\n\nHAKİM Gunter Rudnik, yardımın asgari geçim standardının altında olduğuna ve hesaplamaların da kısmen “keyfi” olduğuna karar verdi. Kararda ayrıca hükümetin bazı yardımları (restoranda yemek, çiçek almak gibi) “anlaşılamayan nedenlerle” kestiğine dikkat çekildi. Kararda bunların insanlar arası iletişimde önemli olduğu kaydedildi. Karar şimdi ülkede sosyal yardım alan 6.2 milyon insanın umudu oldu.\n\nKİME NE ÖDENİYOR?\n\nKARARIN Anayasa Mahkemesi tarafından onaylanması halinde kişi başına ödenen yardımlar ayda 36 euro yükseltilmek zorunda. Almanya’da 4.5 milyon yetişkin, 1.7 milyon da çocuk Hartz IV parası alıyor. Halen geçerli olan temel yardım miktarı, yetişkinlerde ayda 374 euro. 6 yaşına kadar olan çocuklara 219, 7-14 yaş arasındaki çocuklara 251, 15-18 yaş arasındaki çocuklar için de 287 euro ödeniyor.\n\nDAVAYI KİM AÇTI?\n\nDAVAYI açan, Berlin’in Neukölln ilçesinde yaşayan Hasan ve Güler K. oldu. Mahkeme, oğulları Umur (16) ile birlikte geçim sıkıntısı çeken ailenin toplamda 100 euro daha fazla yardım alması gerektiğine kanaat getirdi. Bu nedenle mahkeme, duruşmada karar vermedi ve dosyayı karar verilmek üzere Anayasa Mahkemesi’ne sundu. Hakime göre kişi başına ödenen yardımlar, ayda 36 euro fazla olması lazım.\n\nBABA NE DEDİ?\n\n30 yıldır Berlin’de yaşadıklarını anlatan Hasan K. (46), “Örneğin tamir yapabilmek için, oğluma özel ders aldırmak için ve tatile gitmek için paramız yok. Çok tasarruflu yaşamamıza rağmen her ay fazladan 200 euroya ihtiyacımız var. Binlerce euro borç yaptık” dedi. Kaynakçı olan Hasan K.’nın, sırt ağrıları yüzünden mesleğini bırakmak zorunda kaldığı öğrenildi.\n\n \n\nMesut HASTÜRK / BERLİN