ABD'nin
Alaska eyaletinde bulunan 'The Fortess Of The Bear' doğal yaşam merkezini ziyaret edenler, anneleri tarafından terk edilen haylaz ayıları ilgiyle izliyor. Ayı kardeşler en çok suda oynamayı ve birbirleriyle güreşmeyi seviyor. Doğal yaşam merkezi, Killisnoo ve Chiak kardeşler gibi anneleri tarafından terk edilmiş yavru ayıları korumak için kurulmuş. Kâr amaçlı olmayan ve bir dönümlük araziye inşa edilen merkez bağışlarla ayakta duruyor.