Muhyiddin İbn Arabî genellikle zor anlaşılan bir isim olarak görülmüştür. Okuyan birçok kişinin yürüttüğü fikirlere bakılırsa bugün bile anlaşıldığını söylemek zor. İbni Arabî'nin zor anlaşılmasının nedenini ise hem olaylara bakışındaki derinlik ve üslup zenginliğinde hem de metinlerinin gerisindeki yüksek maneviyatta aramak icap ediyor. Dünyanın önde gelen İbn Arabî uzmanlarından sayılan Amerikalı İslam Profesörü Chittick, bugüne değin yaptığı telif ve tercüme eserlerle çalışmalara büyük katkı sağlayan bir isim. Bu açıdan İbn Arabî Giriş Kitabı-Vâris-i Enbiyâ adlı kitabı onun bugüne kadar yaptığı çalışmaların imbiğinden süzülen ve İbni Arabî'nin dünyasına girmek isteyenler için hazırlanmış anlaşılır bir kılavuz olarak görmekte fayda var. Kitabın bir işlevinin de yüzyıllar öncesi yazılmış bir eserin geleneksel bağlamdan da kopmayarak günümüz insanı tarafından nasıl anlaşılması gerektiğine dair bir göndermeye sahip olduğunu söyleyelim. Bütün ilmini Kur'an'ı Kerim'den alan Arabî'ye aşina olmayan okurlara onun tefekkürünü aktarmak, bilenler içinse bilgilerine takviye yapmak gibi bir amaca sahip olan kitap, dokuz ana bölümden oluşuyor. Aşk, zikir, tahkik, bilgi, aradalık, hayal ve rahmet, ölüm, nefis, eşyanın hakikati gibi kavramları ayet ve hadis-i şeriflerin ışığında irdeleyen bölümler kadar İbn Arabî'nin kendisini tanımladığı 'Hatem-i Evliya' sıfatının işaret ettiği mana, hayatı, Allah Resûlü'ne varis olmanın ayrıcalığı gibi meselelere anlaşılır bir izah getiren kitapta William Chittick de eserlerine yüzyıllardır sayısız şerhler yazılan bu alimin işaret ettiklerine mütevazı ama derinlikli bir katkı sağlıyor. Amerikalı Profesör William Chittick'in eseri sadece bir giriş kitabı olmanın ötesine geçip okuru İbn Arabî gibi bir deryanın kıyısında ufak bir gezintiye
WİLLİAM CHİTTİCK KİMDİR?
New York Stony Brook Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kültürel Araştırmalar profesörü ve aynı zamanda İbn Arabî, Mevlana gibi alimleri Batı'ya tanıtan bir mütefekkir yazar Chittick. Dünyadaki en önemli İbn Arabî uzmanlarından sayılan yazar, özellikle Batı'da İslâm ve tasavvufla ilgili Arapça ve Farsça'dan İngilizceye yaptığı çevirileri ve yorumlarıyla tanınıyor. Doktorasını 1974'te Tahran Üniversitesi'nde yapan Chittick, Pekin Üniversitesi Kenan rifai İslâm Araştırmaları Kürsüsü'nde ders veriyor.
