Yaşar
Kemal'in 1955'te yazdığı ilk romanı
İnce Memed, İbraniceye çevrilerek İsrail'de yayımlandı. Kitabın çevirisini Galia ve Ceni Vurgen kardeşler yaptı.
Haaretz gazetesi yazarlarından Zvi Bar'el da kitap hakkında bir tanıtım yazısı kaleme aldı. Zvi Bar'el, "
İnce Memed'in yaşadığı Türkiye ile modern Türkiye arasında benzerlik aramanın biraz aşırı olacağını" belirterek, "Bu kitap, İstanbul sokaklarında gezen veya Antalya'da tatil yapanların göremeyecekleri bir Türkiye'nin gizli kalmış sayfasıdır" dedi.