(USASABAH)
Yazar Elif Şafak'ın ''Sonunda Türkiye Doğuya Bakıyor'' adlı bir makalesi, ABD'nin saygın gazetelerinden New York Times'ta (NYT) yayımlandı.
Şafak, makalesinde, Türkiye'de edebiyatseverlerin uzun yıllar Doğu'dan çok Batı edebiyatına yöneldiklerini, Tolstoy, Balzac, Dostoyevski gibi yazarlar okunurken, Doğu edebiyatı eserlerinin son zamanlara kadar Türkçe'ye pek çevrilmediğini yazdı. Şafak Nobel ödüllü Mısırlı yazar Necip Mahfuz'u kendisinin de 30'lu yaşların başlarında okuduğunu belirtti.
Türkiye ile Mısır arasında güçlü tarihi, kültürel ve dini bağlar olsa da Mahfuz gibi bir yazarın Türkiye'de pek bilinmediğini ifade eden Şafak, makalesinde ''Kuran'ın Mekke'de indiği, Kahire'de okunduğu, İstanbul'da yazıldığı'' yönünde bir deyişin olduğunu da anımsattı.
"Türkiye Mısır ile ilgileniyor"
Son dönemlerde Türkiye'de elit tabakanın Mısır'a daha fazla dikkat etmeye başladığını kaydeden Şafak, birkaç yıl önce Türkiye ve Mısır'ın aralarındaki işbirliğini ve askeri ilişkileri geliştirmeye yönelik bir mutabakat zaptı imzaladıklarını, Türkler'in bugünlerde Kahire'de ne olup bittiğini daha yakından izlediğini yazdı.
"Avrupa bizi küçümserken, görmezden geldiğimiz Ortadoğu bize bakmaya başladı"
Başbakan Erdoğan'ın Hüsnü Mübarek'i uyaran konuşmasına da değinen ünlü yazar şöyle yazdı;
"Başbakan Recep Tayyip Erdoğan Tahrir'deki protestocular tarafından da canlı izlenen bir konuşma yaptı ve "Halkın isteklerini göz ardı eden hiçbir hükümet ayakta kalamaz. Baskı yoluyla ayakta kalan tarihte hiçbir devlet yoktur" dedi. 'Çok uzun bir süredir sevdiğimiz ve hayran olduğumuz Avrupa bizi küçümserken, görmezden geldiğimiz Ortadoğu bize bakmaya başladı. Şimdilerde Türkiye'nin yeni Mısır için bir model olabileceği çok konuşuluyor."
"Türkiye klişelere meydan okuyor"
Şafak, Türk toplumunun tartışan bir toplum olduğunu, toplumun çeşitliliğinin her yerde fark edildiğini yazdı. Makalede, ''Türkiye'de siyasi sistem kutuplaşmış ve erkek egemen bir yapıdayken toplum, çok şükür, çok daha karma, ancak bunu Türkiye'ye dışarıdan bakanlar pek göremiyorlar'' ifadesi de yer aldı.
Mübarek'in istifası sonrası Türkiye'de gerçekleştirilen kutlamaları anlatan Şafak, kitaplarını imzalarken sırada bekleyen her kökenden insanın bulunduğunu Türkiye'nin her anlamda klişeleri yıktığını belirtti. Türkiye'de politikacılar arasında var olan keskin karşıtlığın toplumda mevcut olmadığını söyleyen ünlü yazar, Ahmet Hamdi Tanpınar'dan alıntı yaptı;
"Bizim en önemli sorumuz, geçmişimizle nerede ve nasıl bir bağlantı kuracağımız. Diğer deyişle İslam ve Doğu bileşenlerini Modern, Demokratik ve Seküler bir rejimle nasıl birleştireceğiz? Bu soru geçmişte olduğu gibi, bugün de Mısır, Tunus ve Arap dünyasındaki diğer pek çok ülke için hayati bir öneme sahip. Ve Türkiye bu soruya pek çok yanıt oluşturmuş durumda."
