Almanya’da Duisburg -Essen Üniversitesi’nde düzenlenen bir günlük sempozyumda Almanya’da anadili öğretimi, “Göçmen Toplulukların Eğitim ve (Ana)Dil Öğrenim Anlayışları” adlı panelde tartışıldı. Dil ve Eğitimi Desteklemek için İnsiyatif Derneği tarafından düzenlenen sempozyumda, uzmanlar, politikacılar ile veli dernekleri temsilcileri, anadili öğretimi konusunda deneyim, öneri ve eleştirilerini anlattılar. Ankara Üniversitesi Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi öğretim üyesi Prof. Gülsün Leyla Uzun, Türkçe öğretimi konusunda Alman ve Türk politikacılara eleştiriler yöneltti. Prof. Uzun, “Alman siyasetçiler güçlü bir Almanca, onun yanında ev dili olarak zayıf bir Türkçe istiyor” dedi. Prof. Uzun, Avrupa’nın diğer ülkelerinin Türkçe’ye karşı tutumlarının da Almanya’dan farklı olmadığını savundu. Avrupalı ülkelerin burada doğan Türk çocuklarına iki dile, iki kültüre ait oldukları duygusunu vermek zorunda olduğunu belirten Prof. Uzun, “Tersi durumda bu çocuklar sorun olurlar” görüşünü savundu. Türkiye’nin ise, Türkçe öğretimi için şimdiye kadar bir şey yapmadığını, sadece, “Türkçe’yi unutmayın” demekle kaldığını söyledi. Prof. Uzun, durumun böyle sürmesi halinde Avrupa’da yetişen Türk çocuklarının dillerini unutacaklarını ileri sürdü.\n\n
ÖĞRETMEN TALEBİ\n\nEyalet Kültür Bakanları Kurulu temsilcisi Udo Michallik ise, anadili öğretimi konusunda oldukça pembe bir tablo çizdi. Göçmen çocukların anadillerinin öğretimine, dolayısıyla da çeşitliliği büyük önem verdiklerini söyleyen Michallik, daha çok göçmen kökenli öğretmen atamak istediklerini bildirdi. Uygulamada anadili derslerinin ihmal edildiği eleştirisine ise, anadili öğretiminde yetkinin eyaletlerde olduğunu, Eyalet Kültür Bakanları Kurulu’nun sadece tavsiyelerde bulunabileceğini söyledi. Sempozyumu düzenleyen Dil ve Eğitimi Desteklemek için İnsiyatif Derneği Başkanı Zeynel Korkmaz, üç yıldır anadili konulu sempozyum düzenlediklerini bildirdi. Korkmaz, sempozyumlarının Almanya’da anadili öğretimindeki sorunları gündeme getirmeye katkıda bulunduğunu söyledi. Korkmaz, sempozyumda sunulan bildirilerin kitap haline getirildiğini bildirdi.\n\n \n\n
YUNUS ÜLGER / ESSEN\n\n
