Giriş Tarihi: 12.12.2020 14:12
Güncelleme Tarihi: 12.12.2020
14:14
Cyberpunk 2077'de Atatürk'ün 'İstikbal Göklerdedir' sözü yanlış çevrildi! Skandal hata oyunculardan tepki çekti
Cyberpunk 2077 uzun zamandır beklenen bir oyundu. Birkaç kere ertelendi ve sonunda geçtiğimiz perşembe günü yani 10 Aralık tarihinde çıktı. Oyun hatalarıyla oldukça konuşulurken, bu sefer skandal bir çeviri hatasıyla gündeme geldi. Cyberpunk 2077'de Türkçe dil desteği bulunuyor. Oyunun Türçe çevirisini ise 23 Studios yaptı. Fakat Türkçe çeviride, Mustafa Kemal Atatürk'ün ünlü "İstikbal Göklerdedir" sözünde çeviri hatası yapıldı. Bu durum oyuncular tarafından tepki çekti. Yapılan çeviri hatası, sosyal medya platformlarında ve çeşitli forumlarda dile getirildi. Çeviriyi yapan firma ise konuyla ilgili açıklama yaptı ve özür diledi. İşte detaylar...