Türkiye'nin en iyi haber sitesi

ÖNCEL ÖZİÇER

Dublaj mı, alt yazı mı?

CNBC-e bir zamanlar en favori kanalımdı. Diziler, filmler şahaneydi. Sonra bir duraklama devrine girildi. Şimdiyse Türkçe dublajla bildiğin gerileme dönemindeler. Nasıl bir gerek görüldüyse, film ve diziler artık Türkçe dublajla yayınlanıyor. Benim de buna tahammülüm yok işte! Bir yapımın orijinali neyse o dilde izlensin diyenlerdenim ben de... Sadece 'Buz Devri' ve 'Shrek'leri Türkçe izlemeyi seviyorum, hatta buna bayılıyorum. Animasyon filmlerde Ali Poyrazoğlu- Okan Bayülgen-Haluk Bilginer-Mehmet Ali Erbil'in dublajının keyfini hiçbir ses vermiyor çünkü. Dur sen canım çekti, 'Shrek 1'i tekrar izleyip neşeme neşe katayım en iyisi!

Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubu’na aittir. Kaynak gösterilse veya habere aktif link verilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı ya da bir bölümü kesinlikle kullanılamaz.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.